Notizen aus der Geschichte der chinesischen Reiche etc. .)4.) 



Princips Yang) ä> /$. Thai-schi (das grosse innere Haus) []_ 7t (I 

 King-schan und nFJ th Tschung-nan. 



„Es gab daselbst mehr als eine Familie." 



In diesen durch natürliche Bollwerke geschützten Gegenden 

 hatten mehrere Familien Reiche gegründet. Sie gingen aber sämmt- 

 lich zu Grunde, wenn sie nicht die Tugend besassen. 



„Die nördlichen Gebiete der Provinz Ki bringen Pferde hervor. 

 Es gibt daselbst keine Reiche im Aufschwung." 



An der nördlichen Grenze der Provinz ^b Ki lag das Reich 

 >p£ Yen. 



„Indem man sich auf steile Anhöhen und Pferde verlässt, darf 

 man sich nicht für gesichert halten. Von Alters her ist es so 

 gewesen." 



„Desswegen trachteten die früheren Könige zu ordnen den 

 Klang der Tugend und boten sie den Göttern und Menschen. Ich 

 habe nicht gehört, dass sie nach steilen Anhöhen und Pferden 

 getrachtet hätten." 



„Auf das Unglück der benachbarten Reiche darf man nicht 

 rechnen." 



„Einige hatten vieles Unglück und sicherten ihr Reich. Sie 

 erweiterten noch ihre Grenzen." 



„Andere hatten gar kein Unglück und richteten zu Grunde ihr 

 Reich. Sie verloren noch den Wohnsitz, den sie besassen. Wie könnte 

 man rechnen auf das Unglück?" 



„Tsi hatte das Unglück mit Tschung-sün, und es gewann den 

 Fürsten Hoan. Bis auf den heutigen Tag ist es seine Zuversicht." 



-Hb Im Tschung-sün heisst der Fürstenenkel Wu-tschin, der 

 im neunten Jahre des Fürsten Tschung von Lu den Fürsten Siang 

 von Tsi tödtete. Die Folge dieses Ereignisses war die Einsetzung des 

 Fürsten Hoan und die Oberherrschaft des Reiches Tsi. 



„Tsin hatte das Unglück mit Li und Pei, und es gewann den 

 Fürsten Wen. Hierdurch wurde es der Herr des Vertrages." 



Im neunten Jahre des Fürsten Hi von Lu tödtete Li-khe den 

 Thronfolger Tscho. Der Genosse Li-khe 7 s war jpR Jv Pei-tsching. 



„Wei und Hing hatten gar kein Unglück. Die Feinde richteten 

 sie ebenfalls zu Grunde." 



