1)50 Dr. Pfizmaier. Notizen aus der Geschichte der chinesischen Reiche etc. 



Mo. Die Angelegenheit der zwei Fürsten heissen der Heereszug von 

 Tschao-ling unter dem Fürsten Hoan von Tsi, die Versammlung von 

 Tsien-tu unter dem Fürsten Wen von Tsin. 



„Die Fürsten des Reichs achteten aus diesem Grunde die 



Befehle." 



„Khie von Hia veranstaltete die Versammlung von Jing. Min 



fiel von ihm ab." 



König Khie versammelte die Reichsfürsten in dem Reiche An Jing. 



Bei dieser Gelegenheit empörte sich der Fürst des Reiches ^j|; Min. 



„Tschheu von Schang veranstaltete die Frühlingsjagd von Li. 

 Die östlichen Barbaren fielen von ihm ab." 



&L Li war ein Reich der östlichen Barbaren. 



„Yeu von Tscheu schloss den Vertrag von Thai-schf. Die Bar- 

 baren des Westens und des Ostens fielen von ihm ab." 



König Yeu Hess die Reichsfürsten in dem Gebirge ^ ^ 

 Thai-schi (das grosse innere Haus) einen Vertrag beschwören. 



„Es wurde überall den Reichsfürsten zur Schau gestellt der 

 Hochmuth. Die Fürsten des Reichs verachteten aus diesem Grunde 

 die Befehle. " 



„Jetzt zeigst du, o Herr, den Hochmuth: sollte es wohl nicht 

 sein, dass du nichts ausrichtest?" 



„Der König hörte ihn nicht." 



„Tse-tschan besuchte Tso-sse und sprach: Ich bin ohne Sorge 

 wegen Tsu. Es ist hochmüthig und sträubt sich gegen den Tadel. 

 Es kann nicht länger als zehn Jahre dauern." 



Tse-tschan meint, das Reich Tsu werde sich nicht länger als 

 zehn Jahre im Besitze seiner Macht befinden. 



„Tso-sse sprach: Es ist wahr. Wenn der Hochmuth keine zehn 

 Jahre währt, so dringt dieses Laster nicht in die Ferne. Wenn man in 

 die Ferne dringen lässt den Hochmuth, dann erst wird man verlassen." 



„Bei dem Guten ist es eben so. Wenn die Tugend dringt in 

 die Ferne, dann erst erfolgt der Aufschwung." 



