über die angebliche Mongolen-Niederlage bei Olraütz. 180 



„Meilen Weges lang nachfolgeten. In dieser einzigen Nacht und des 

 „morgenden Tages, haben die Mährern dieses Ungeziefer aus ihrem 

 „Lande gelöset. Belzait ist in dieser Flucht auf Morgen bei der 

 „Träncke, an diesem Schaden gestorben und hat also diese Plage 

 „ein End genommen." 



Man sieht, aus der kurzen Bemerkung Pulkawa's ist 1S41 schon 

 eine ganz ansehnliche Beschreibung einer Schlacht geworden. An 

 die Stelle eines „Edlen von Sternberg" ist der „Hauptmann Jaroslav 

 von Steruberg" getreten. Dass letzterer den feindlichen Anführer 

 tödtet, war für Hagek natürlich zu kurz und zu wenig anschaulich, 

 eine Versammlung aller Wehrhaften um Mitternacht, ein Ausfall 

 während der Nacht bei Mondenschein, eine gründliche Überraschung 

 des feindlichen Lagers, ein vierstündiges Gemetzel unter den über- 

 raschten und verwirrten Tartaren, der Fall Belzait's, des heidnischen 

 Obersten, dem Jaroslav „mit dem ersten Streich, seinen rechten 

 Arm sammt dem Einbogen und Schwerdte" abhaut, die von dem 

 Blute der Gefallenen roth gefärbte March, die noch dazu von Leich- 

 namen gefüllt wird — in der That unser böhmischer Chronist ver- 

 steht es gründlich, die Producte seiner reichen Phantasie mit 

 Geschick und Pomp in die Welt zu setzen. Natürlich bleibt es nun 

 bei allen Nachfolgern Hagek's bei der nächtlichen Schlacht; so schon 

 bei Dubravius, dem Bischof von Olniütz (vom Jahre lo53) , der in 

 seiner Geschichte Böhmens im 16. Buche über den Mongoleneinfall 

 handelt!). Dubravius spricht zum Jahre 1241 von der Belagerung 

 der Stadt Olmütz, wohin König Wenzel mit mehreren böhmischen 

 Truppenabtheilungen, „unum ex procerum familia, quae a Stellis 

 cognominatur" geschickt hatte; nach ihm, der zuerst der Einäscherung 

 des Klosters Hradisch bei Olmütz erwähnt, stösst der Befehls- 

 haber der Stadt auf den Anführer der Feinde Peta, 

 dessen Name von diesem Geschichtschreiber zuerst 

 mit d em Ereignisse in Verbindung gebracht wird, und 

 tödtet im zweifelhaften Morgenlichte unbewusst denselben 2). Als- 

 bald wird die Belagerung der Stadt aufgehoben, worauf die Mongolen 

 nach Ungern ziehen, um sich dort mit dem Heere Patu's zu vereinigen. 



*) Dubriivii Olomucensis episcopi historia Rohemiae. Ifanoviae 1602. 



2) „Nee ideo tarnen Peta vel animo defieiebat, vel ab officio ducis ccssahal, donec in 

 manns praefecti casu magis quam data opera incldisset, a quo hasfa Irnnsfossiis. de 

 quo mortniis occidit, ignolo Stercnbcrgio". . . Diiltravins Über XVI. pag. 130 f. 



