202 



Eduard Jos. Schwammel 



Eine Vergleicliung beider Stellen lehrt ihren Zusammenhang; 

 was die gleichzeitigen Prager Annalen über Bela's IV. Zug nach 

 Mähren im Jahre 1253 erwähnen, wurde theilweise von Pulkawa 

 aufgenommen; an dieses knüpft er nun seine Erzählung von der 

 Heldentliat eines Edlen von Sternberg. Woher er diesen Namen und 

 die ganze Nachrieht genommen, wage ich nicht zu entscheiden; aus 

 dem Umstände aber, dass er, wie Dalimil, die Tartaren von Olmütz 

 weg nach Polen ziehen und dort jetzt erst die Schlacht bei Liegnitz 

 schlagen lässt, kann man vermuthen, dass ihm der böhmische Reim- 

 chronist vorgelegen sei. Die Nachricht selbst hat aber gar keinen 

 Werth, da sie Pulkawa dort, wo es ihm galt, eine beglaubigte Ge- 

 schichte zu schreiben, als eine unverbürgte fallen Hess. Aber auch 

 dieser zweiten Recension seines Werkes legte er die Prager Annalen, 

 deren Werth als verlässliche gleichzeitige Quelle er somit erkannte, 

 zu Grunde, wenigstens dort, wo er über den Einfall der Ungern in 

 Mähren spricht. Wir stellen demnach die Berichte beider Quellen, 

 da ihre Aussagen für die Lösung unserer Frage entscheidend sind, 

 zur Vergleichung neben einander. 



Aniial. Prägens. Pars I. 

 Pertz Muninii. XI. pag. 174. 



1353. 



Eodem tempore imillitudo Coiiia- 

 norum de finibusüngariae prorumpens 

 imilta millia christanorum in Moravia 

 peremit, null! penitus sexui vel aetati 

 parcens. Iiiter quos multi clericorum 

 perierunt. 



1S53. 



Eodem quoque anno civitas Pra- 

 gensis murata est versus aquilonem et 

 occidentem et curia episeopalis ad pe- 

 dem pontis posita alienata est ab cpis- 

 copo Nicoiao Pragensi et munita vallis 

 et propugnaculis. Ecciesia quoque s. 

 Mariae cruciferorum munita est vallo, 

 muro et propugnaculis. Timor etiam 

 magnus Chomanorum et aliorum ex- 

 traneorum irruit super ßohemos, quo- 



Pulka\Ki, II. Rec. 

 Dobiier III. 222. 



1353. 



Rex Ungariae Beia nomine cum vio- 

 lenter non posset Stiriam et Austriam 

 oceupare , per paganos, qui Cu- 

 mani dicuntur, in tota Austria, nee non 

 Moravia maximam stragem feeit tarn in 

 popuio quam in elero; Cumani mulie- 

 res et viros cum suis parvulis secum 

 dueunt ad propria captivatos, in ser- 

 vitutem ipsos perpetuam redigentes. 



1553. 



Eodem etiam anno timor magnus 

 super Boenios irruit propter poten- 

 tiam Cumanorum et aliorum confluen- 



