^l4r EduardJos. Schwamrael 



der Jesuit Crugerius, der in seinem Werke „Sacri pulveres" 1669 

 die Hostein -Sage zuerst aufnahm, die Ereignisse bei dem genannten 

 Berge ebenfalls auf den 25. Juni setzt i)- 



Palacky hat auch in der Sage vom Hostein -Berge einen 

 Nachhall des betreffenden Gedichtes der Königinhofer Handschrift, 

 deren Entstehung er in das letzte Viertel des XIII. Jahrhunderts 

 setzt, unverkennbar herausgefunden. Wenn wir diese Quelle 

 bisher nicht in Betracht zogen, geschah dies keineswegs in dem 

 Glauben an die Unechtheit jener alten literarischen Denkmäler 

 Böhmens. Wir vermessen uns nicht, ein Urtheil in dieser Frage zu 

 fällen, die wir vielmehr gegenwärtig als eine offene ansehen. Denn 

 haben uns auch Büdinger's Beweise von der Unechtheit der Hand- 

 schrift besonders wegen des Mangels der nothwendigen philolo^^i- 

 schen Untersuchungen nicht vollkommen überzeugt, so sind doch 

 die meisten der von ihm vorgebrachten gewichtigen Gründe noch 

 keineswegs widerlegt Avorden und die Art und Weise, wie seine 

 Gegner die Frage behandelten, ist mehr geeignet, den Verdacht der 

 Unechtheit zu nähren, als ihn zu beseitigen, was doch nur durch 

 eine vorurtheilsfreie , streng wissenschaftliche Untersuchung ge- 

 schehen könnte. Dass man diese noch immer schuldig geblieben, ist 

 um so mehr zu bedauern, als Büdinger nicht der erste war, der 

 das Urtheil über den Fund Hanka's aussprach, und als schon lange 

 vor 1859 sich einzelne Stimmen für die Unechtheit erklärten; fand 

 es doch Palacky schon 1841 nothwendig, den Wortlaut der Hand- 

 schrift gegen Boczek, der da meinte, die Übereinstimmung der 

 Königinhofer Handschrift, so wie sie lautet, mit Hagek könne den 

 starrsinnigen Leugnern der Echtheit dieser literarischen Denkmäler 

 aus Böhmens Vorzeit nur ein neues Argument an die Hand geben, 

 in Schutz zu nehmen -). Und nachdem wir die allmähliche Ausbil- 

 dung der Sage von der Mongolen -Niederlage bei den Geschicht- 

 schreibern verfolgt haben, muss es uns in der That sonderbar er- 

 scheinen, dass im letzten Viertel des XIII. Jahrhunderts der Dichter 

 des betreffenden Liedes wusste, was die Geschichtschreiber bis auf 

 Hagek nicht wussten, Pulkawa nicht ausgenommen, dass der Mon- 

 golen-Sieger Jaroslav geheissen. Ja noch mehr, das Lied der Königin- 



ij A. a. 0. Anmerkung: 1. 



2) Palacky's Abhandlung pag. 400. 



