Studien zur Geschichte der altböhmischen Literatur IV. 2 25 



Bi ß 



B2a 



B2ß 



a\ 



Ol. 



a 1 ß 



«2a 



Ana tak ie zeplowana 



od zydow flynamy zepfowana s) 



Wzbudych fobie . . kwitek 



moy myly Anfelme to wiez 

 Wyerzyla fem tomu pr«\vye 

 ezby poftawen bil naprawye 



Rzekel chczyu tew chram roz 

 Atrzety den rozrzufity 

 Atrzety den opiet flozyty ») 



Zweiter Streifen. 



Swaza oczy ihufowy 

 yakzto pr«wye zlodyeyowy 

 Tomu drzewe iielzie byti 



. drzewe chczie obiefyti 



Jeboz 



gyez toho domu wratnyezye 

 Powyedye petru . ... 

 atys zgieho mlaffych . 



wye 



Czo fie tamo nadnym pafe 

 nalyt . . . fynaczek ftafe 

 Ony fie gym pofmyewachu 



8) Das c in zepfowa na ist über der Zeile geschrieben. 

 ^) So in der Handschrift, es ist zu lesen: 



Rzekel chczyu ten chram rozrzufity 

 atrzety den opiet flozyty. 

 Die Form Rzekel würde dafür sprechen , dass die Handschrift im östllcheu Theile 

 Mährens selbst geschrieben ist. 

 Sitzb. d. phil.-hist. Cl. XXXIII. Bd. I. Hft. 15 



