246 Dr. P f i z m a i e r, Bemerkungen zu einem Maueranschlage etc. M 



lieh: er wird theilhaftig des Segens und ordnet sich in Redlichkeit 

 ewig). „Der gute Mensch zum Himmel steigt, des Segens froh". 

 „Der Mensch, der Gutes übt, braucht Unglück nicht zu scheu'n". 



Der Name des zur Seite stehenden Königs enthält die Zeichen 

 ~h Ta „gross" und R9 Khai „eröffnen". Von diesen findet sich das 

 erstere in den Worten: „Ob gross, ob klein, stets neu das wahre 

 Herz entbrannt". Das zweite steht in dem Verse der vierten Strophe: 

 „Die Lampenpflanzen spriessen vor der Sonne Meer"^. Wahrschein- 

 lich auch in Rücksicht auf den Namen des zur Seite stehenden Kö- 

 nigs geschah es , dass die Aufständischen das cyklische Zeichen 1/0 



Mao in rH Khai verwandelt haben, da von einer Vermeidung des 

 Namens bei der, wenigstens in Bezug auf den König Thai-ping ganz 

 unzweifelhaften Scbaustellung desselben keine Rede sein kann. 

 Gegenüber der Thatsache der Anspielungen auf den Namen, kann 

 es nicht gegen meine Meinung sprechen, dass Herr Med hur st 

 als Grund der Änderungen Folgendes vermuthet: either because the 

 horary characters previously used interfered with the names or titles 

 of some of their great men ; or because of some event occuning 

 on the days , months, or years, designated by the above characters, 

 which they considered glorious or favourable, at the commence- 

 nient of their intended reign. Für die Änderung des Zeichens -ß- 



Tsch'heu, welches in Ti? Hao verwandelt worden, kann ich übrigens, 

 so lange die weiteren Anhaltspuncte fehlen , keinen Grund angeben. 



