Das grammatische Geschlecht (GenusJ. 379 



Der Plural n-To-015», in der älteren Form fi-To-ce-n 1), geht auf die 

 gewöhnliche Pluralbezeiehnung als eines Neutrums im Sinne eines 

 CoUeetivs zurück. 



Dieser dritten Person steht die zweite, mit demselben Ele- 

 mente, nur anderen Determinativen, gegenüber. Wir finden im 

 Singular Mascul. n-To-u (statt w-to-t). Feminin h-to (wahrschein- 

 lich statt n-To-Tc, wie das Verbalpräfix Te und das Suffix e, i zu 

 beweisen scheinen), Plural n-ro-Te-n, wo das nach der Anwen- 

 dung der Determinative q und c für die dritte Person, besonders 

 im Sinne der zweiten Person gefasste Element t selbst als Deter- 

 minativ der zweiten Person erscheint. Der Gebrauch desselben 

 Stammes als weiblicher Artikel "^^ und weibliches Suffix c einer- 

 seits, wie der Gebrauch in der Wortbildung anderseits, lassen ihn 

 hier als der dritten Person entlehnt erscheinen. 



Dasselbe zeigt sich auch im semitischen Sprachkreise. Hier 

 finden wir einen Stamm ti — denn dies ist seine ursprüngliche Ge- 

 stalt — der am ausgesprochensten in der zweiten Person sich findet 

 im hehr. nriN (attdh) du, arab. C-J\ (anta), äthiop. Ki-V: (^anta), 

 Plural, hehr. ddN (attem), arab. jf^\ (antum), äthiop. Js'i^a^.: 

 (^antemmii). Weiter findet er sich auch bei den pronominalen Prä- 

 fixen und Suffixen in der Conjugation des Verbums, nur dass hier in 

 den Objectsuffixen *] (ha), ^ (ka), nn (Item), S (kiim) , und 

 in der Conjugation des Äthiopischen («a : (ka) dem sonst vorkom- 

 menden r\> O (ta) gegenüber) auch der im Ägyptischen angetrof- 

 fene Übergang des t in k (n-To-R, plur. n-rto-Tc-n) sich vorfindet. 

 Schwieriger zu finden und versteckter ist dieser Stamm in der 

 dritten Person, obschon er hier ursprünglich ist. Wir finden hier 

 Hehr. Mascul. ^^n (hu = hna), arab. yb (huwa). Femin. N^'^ 

 (hl = hia), arab. Jt> (hiya) — im Äthiopischen aber die treu 

 bewahrte Form masc. ar/Ni?: (veetii), femin. ^"h-^: (iett), deren 

 letzte Elemente i! : (tii), 1;: (ti) (vgl, auch 0% nunc = ö^Hi 

 und j.i bei den Tajjiten — Ibn-Aqil's Comm. zur Alfijjah p. 40 ed. 

 Dieterici) unseren oben gefundenen Stamm ta, ti bilden. Der Über- 

 gang des Dentals in einen Hauchlaut ist in den Formen a)n etc. 

 gerade so wie beim Femeninzeichen j-| = n zu erklären. 



*) Vgl. das Präfix der dritten Person plural. ce. 



