Das grammatische Geschlecht (Genus). 380 



z. B. ^^ (deci) „Göttinn«. von 7^ (deva) „Gott"; 5*^Ü C^"'^" 

 muri) „Jungfrau", von ^«^l(" (kumura) „Knabe" ; HTOT (sudhvi) 

 „die Gute", von HT^ (sudhii) „der Gute". Diese Motionsform 

 mittelst i, wie man sieht, bei Themen in a besonders dort ange- 

 wandt, wo dem Feminin ein thätiges Masculin entgegensteht, setzte 

 sich da fest wo es galt, ein reales Genus zu bezeichnen und die 

 Formen streng aus einander zu halten. Man sieht dies besonders an 

 Formen, die sowohl substantivisch als adjectivisch gebraucht wer- 

 den, in denen im ersteren Falle mittelst i, im letzteren hingegen 

 mittelst «, das bald besprochen werden soll, movirt wird, z. B. 

 rl^iUlt (taruni) „Jungfrau", von rITiW (tariina) „Jüngling", auch 

 adjectivisch „jung", hingegen rT^"*!!! (tarund) nur adjectivisch 

 „jung". — Darnach ist die Motion von zusammengesetzten Adjec- 

 liven, in deren letztem Gliede der Name eines Körpertheiles steckt, 

 mittelst { leicht erklärlich, da diese Formen immer lebendigen 

 Wesen zukommen und als solche ein reales Genus bezeichnen müssen. 

 Zu erwähnen sind noch die Formen in uiii, die besonders von 

 Göttinnen gebraucht werden — wahrscheinlich als Nachahmung der 

 männlichen Götternamen , um diesen ein weibliches Princip entge- 

 genzustellen — z. B. ^'^rniTT (indrunij „Indrani", d. h. Gemahlinn 

 des Indra, T^c<Ml (^givänij „^ivani", d. h. Gemahlinn des fiva, 



^HlHI (^igdni) „Icani", Gemahlinn des 19a, d. h. Qiva. Man könnte 



auf den ersten Anblick in dem dnt ein besonderes, etwas speciell 



r 

 bedeutendes Suffix suchen, aber die Nebenform von \^ Oq(i^, 



r r -V 



^miH (igdna), dessen regelrechtes Feminin ^HIIHI (igäni) dar- 

 stellt, zeigt, dass wir es hier mit durch das Suffix ana erweiter- 

 ten Nominalthemen zu thun haben, die den Femininbildungen zur 

 Grundlage dienen. Dies wird bestätigt durch die Form ^ciHMI 

 (^yavanunQ bei Panini, einem Feminin von '^^^ (^yavtma), das als 

 Adjectiv zu irtR» : (Upili) „Schrift" erklärt wird 1). 



Das Griechische behandelt auf diese Weise die Adjectivstämme 

 in u , bildet aber die gewöhnlich gesteigerte Femininform insofern 

 weiter aus, als sie dieselbe zu den überhand nehmenden Themen in 

 a hinüberzieht 2), z. B. rjd6-<; (Sanskr. '^TJ (svdduj), fem. -^f^eca 

 = Tjoef-i-a; ^/yzy-c, fem. ■ßuxzla = y?.ux£f-i-a; ßadü<; , fem. 



1) Panini IV, I, 49 (li ü li t li ng k 's Ausg. p. 213). 



2) Bopp, 3. Akad. Abhandl. p. 3. 



26^ 



