Das grammatische Geschlecht (Genus). 391 



Pott*) id- auf die Wurzel id- (von Idsi^i) zurückführen will, gestützt 

 auf die Analogie des sanskritischen ^"^ (dfO- Diese Formen schei- 

 nen aber, da sie acht substantivisch sind und nur ausnahmsweise, 

 wie victricia arma bei Virgil, adjectivisch gebraucht werden, so 

 gefasst werden zu müssen, dass man in dem griechischen td und 

 dem lateinischen ic, die beide identisch sein dürften (vgl. das, was 

 Budenz in seiner Schrift über ;xoc axö^ uxö^ sagt), eine Determi- 

 nirung des Feminins findet, deren Element mit unserem oben beim 

 Neutrum erwähnten Äusserlichkeitszeichen zusammenfällt. Was die 

 Formen d^aacva von ?Veoc (Accentwechsel !), Xüxatva von Xuxo<:, 

 iäzpatva von iazfxk anbelangt, so glaube ich mit Andern einen 

 Stamm der sogenannten dritten Declination voraussetzen zu müssen, 

 wie ähnliches bei den Suffixen r/p und ^yc Q.rjazrj^ etc., s. oben) und 

 in Fällen wie xözoi; , xözoo (vgl. jedoch xoziojiat = xozea-o[iai, 

 Aor. -exoz£a-adfxrj)j , was xi)zo<; , xözooi: voraussetzt), foedifragus, 

 terrificus von foechts, terror vorkommt. 



Das Latein besitzt die gewöhnliche Art der Motion in seinen 

 Adjectiven zweier Ausgänge , hat aber insofern einen Missgriff 

 gethan, als es die Femininform überhaupt statt des Adjectivthemas 

 nahm (ähnliche Missgriffe im Zend, einer keineswegs so herabge- 

 kommenen Sprache, als man gewöhnlich denkt), z. B. grav-i-s, 

 grac-e (plur. grav-i-ct), Sanskr. W^ (guru) ; lev-i-s, lev-e (aus 

 lehii-i-s = legJm-i-s, Skr. cHy^ (laghuj) 2). Merkwürdig ist die 

 Form quae = qua-^i, welche das Motionszeichen i erhalten hat 3). 



Eine merkwürdige Entartung dieses Motionszeichen i in ein e 

 (wie wir auch oben im Ägyptischen gesehen haben) bietet das Alba- 

 nesische dar. fial^ „der grosse"^ bildet /^a^e „die grosse", vjev „der 

 Hund" bildet xjevB „die Hündinn". (Vergl. Bopp, Über das Alba- 

 nesische in seinen verwandtschaftlichen Beziehungen in den Abhand- 

 lungen der Berliner Akademie aus dem Jahre 1854, p. 491.) 



Dieses i findet auch in der slavisch-lettischen Sprachgruppe 

 als Motionszeichen seine Verwendung, z. B. altslov. n6K;RiiJTH 

 Q)eköstiJ „kochend" = ^^Tll (pacanti), jedoch mit dem Unter- 

 schied, dass die slavische Form auf ein mär)nliches vocalisches 



1) Etym. Forsch. II, 440. 



2) Vgl. Pott, Etym. Forsch. II, 402. 



3) Bopp, 3. iikad. Abhaadl. p. 4. 



