404 Alfred Ludwig 



Dindoi'f schrieb früher ^s'kxrYipicc (ebenso Her mann). 

 Wie wir seine jetzige Sehreibung zu fassen haben, wissen wir nicht; 

 ob der geänderte Accent etwa ein Druckfehler? Wir glauben aber 

 jedesfalls, dass ^tXxTYjpiog zu schreiben. 



10. Eum. 402. 



vjv (2xafjiävöpou '/-^v) övjr' 'A)(ata)V a^ropig T£ xal Ttftrj^ot 



£V£[p,av auToVp£p.V(3V ig zo irav ii^ol 

 E^aiperov dwpvj/xa Ovjaewj to'xois' 



Wie das Land des Skamandros zugleich der Athene geweiht 

 und den Theseiden geschenkt werden konnte, verstehen wir nicht. 

 Wir können in den Theseiden nur wieder die schon früher erwähnten 

 'A;(a£wv änTopii; re xai npöiioi erkennen und schreiben also ©vjasojg 

 TÖxoj. Ebenso hat tGjv a.ijjxoCKüiTttivy^priikä.TtJiiJ 'kd'/o<; [i,i'^(x sein Gegen- 

 stück in i^ccipcTOV owpvy/jia. 



11. Eum. 927. 



A9, Toco' i'jCi jrpoipfyovwc rrjlfjds TtriXiraig 

 ;rpä(7ffoj [jiä'/aXas xal duaocpiazovg 

 dai'p.ovaj auToO xaravaffffajAs'vvj 

 TCÖLvrcc 'jOLp (XÜTOii Toc xar' av^pwTrous 

 £).a)(ov ^ts'n'eiv. 



6 5s ptv7 xvpaag ßccpe^v toutwv 

 oux ot<j£V ci^ev Ti'krj'icä jSt&rou. 



Vergleichen wir mit diesen Worten eine frühere Stelle v. 373 : 



dö^ai ö'av^pwv xat {X(iV utt' ai^j'pt ff£p.val 



Taxdp.£vai xara «^äv fxtvu^ouffiv artfjiot 



apLSTHpaif £({)&5oic p.£).av£tfji.0(7tv ipyriry^rjlg t' £;ri'^J(>v&t$ ^roöclj. 



7rt':rrwv ö'oux siösv ro5' u;:' aopovt XufAa. 



Es ist klar, dass mit kIkto^v q' ouk oiozv z6o Cn äfpovi Xu/Jia bei- 

 läufig dasselbe gemeint ist, wie mit ovx. oloiv o^zv nX-fiyal ß'.ÖTOu. 



Betrachten wir nun, Avie wir bei dem Überlieferten (denn ßa- 

 pzö)v aus ßa.pi(jiv ist eigentlich keine Änderung) construiren müssen. 

 Man sieht, dass ßocpsöjv rovroiv zu rtlri^al zu ziehen und ö ös [xy) xOp- 

 aocg allein steht; allein auch zu diesem muss man ein aOrwv oder 

 ToiiToiv ergänzen. Es ist aber gewiss eine sonderbare Forderung an 

 den Leser den vorhandenen Genetiv zu trennen und einen sachlich 

 vollständig, formell fast, identischen hinzu zu denken. Dem entgeht 

 man, indem man ßccpioci schreibt. 



