452 Alfred Ludwig 



sich schon dadurch von den andern als besonderer Abschnitt aus, 

 dass darin keine Götteranrnfungen vorkonmien. Natürlich ! das Nächste 

 ist die (ibjective Äusserung über das nahende Heer. Im folgenden 

 Theile 88 — 104 findet sich beides, Schilderung und Anrufung, die 

 letztern jedoch noch sehr unentschieden und der allgemeine Sinn 

 derselben ist vielmehr: wer wird uns schützen? es ist hohe Zeit die 

 Götter um Schutz anzuflehen. Die Kürze der Ausrufe zeigt, dass 

 der Chor in grosser Bewegung, ja auf dem Gipfel der Aufregung 

 sich befindet , wie dies ja natürlich die erste Wirkung der heran- 

 nahenden Gefahr, sobald sie sich ganz überschauen Hess, sein musste. 

 Anders von 105 an. Von da an haben die Anrufungen grössere 

 Länge (also die erste heftigste Bestürzung hat sich gelegt) und sind 

 an bestimmte Gottheiten gerichtet. Ein Bückblick auf den Feind 

 erfolgt nur zweimal (Vers 122 — 126; Vers 151—160). In den 

 beiden letzten Strophen endlich kehrt der Chor ganz zu ruhiger 

 Fassung zurück, daher auch Prien's Vertheilung unter Halbchüre 

 uns nicht passend erscheint. Sie sind vielmehr als der Abschluss der 

 ganzen Bewegung von dem ganzen Chore gesungen worden. 



Erheben wir nun den Inhalt der Verse 106 — 165, so finden wir: 



a) Götteranrufungen und zwar an Ares, ^zol KoXioyoi, Zeus, Palias- 

 Poseidon, Ares, Kypris, Apollon-Artemis, Zeus-Onka. 



b) Schilderungen der Gefahr: Vers 120—126, 151 — 160. 



V\' ir beginnen bei den letztern. Nach unsern oben aufgestellten 

 Grundsätzen müssen wir annehmen , dass diese beiden Stellen an 

 correspondirenden Orten gestanden haben, und ferner ergibt sich 

 von selbst, dass, da gegenseitige Corresponsion nicht möglich ist, 

 jedes der beiden Stücke in Strophe und Gegenstrophe zerfallen 

 muss. Dass nun die Worte 'ApysJoJ de nöhaixa -/.doixov (Vers 120) 

 unecht sind, zeigt die Unmöglichkeit ihnen irgend ein Metrum selbst 

 a u fz u d r i ng e n. Wir ändern also : 



^tiöercit 8i toi «^svCiv trrn-tav 



ETzrtx, a'/avopsf npaKovzeg orparoö 

 öopyffow ffa^ä TzOXctig ißd6iJ.xig 

 TTpodtoravT-at rrdtXw Xa^o'vrs^. 



