Der Redner Tsehang-I und einige seiner Zeitgenossen. 327 



indem er zu seiner Gattinn sprach: Siehe, ob meine Zunge noch da 

 ist oder nicht. — Das Weib antwortete lachend : Die Zunge ist noch 

 da. — Tschang-1 bemerkte dazu: Dies ist genug. 



Um diese Zeit hatte Su-thsin bereits vor dem Könige von Tschao 

 eine Rede gehalten, und diesen Herrscher zum Eintritt in den vor- 

 geschlagenen Staatenbund bewogen. Es war jedoch zu fürchten, dass 

 Thsin durch einen AngrifT auf eines der verbündeten Reiche die 

 kaum geschh)ssenen Bündnisse trennen, und dass dann Tschao dem 

 gegebenen Versprechen wieder untreu werden könne. Su-thsin hätte 

 gerne Jemanden nach Thsin geschickt, der, nachdem er in diesem 

 Lande angestellt worden, daselbst für die allgemeine Sache thätig 

 gewesen wäre. Da ihm aber sonst Niemand bekannt war, der die 

 hierzu nöthigen Fähigkeiten besessen hätte, so schickte er Leute ab, 

 welche , ohne sich zu erkennen zu geben , Tschang-I aufmunterten, 

 sich an Su-thsin zu wenden. Dieselben sprachen: Du warst anfänglich 

 zu Su-thsin ein guter Freund. Jetzt befindet sich Su-thsin bereits auf 

 dem Wege. Warum reisest du nicht ab, ziehest ihm nach und suchst 

 ihm mitzutheilen deine Wünsche? 



Tschang-I reiste sofort nach Tschao, überreichte die mit seinem 

 Namen beschriebene Tafel und verlangte Su-thsin zu sehen. Dieser 

 hatte den unter dem Thore weilenden Menschen verboten, Tschang-I 

 vorzulassen, zugleich aber auch den Auftrag gegeben, dafür zu sor- 

 gen, dass der Fremdling sich nicht entfernen könne. Erst nach eini- 

 gen Tagen Hess er Tschang-I vor sich, wobei er ihm einen Platz 

 unter den Stufen des Saales anwies, und ihn mit Speisen, welche 

 nach den Gebräuchen nur zur Bewirthung von Dienern und Kebs- 

 weibern bestimmt waren, beschenkte. Dabei stellte er ihn noch zur 

 Rede, indem er sprach: Mit deinen Fähigkeiten und Gaben hast du 

 es gebracht zu einer solchen Mühsal und Schande; da würde ich 

 lieber gar nicht besitzen mögen die Gabe der Rede. Wollte ich dich 

 aber bereichern und zu Ansehen bringen, so bist du nicht würdig, 

 dass ich dich mit mir nehme. — Hierauf entschuldigte er sich und 

 verliess ihn. 



Tschang-I, der bei seiner Ankunft der Meinung war, dass 

 Su-thsin, sein alter Bekannter, trachten werde ihm Gutes zu erwei- 

 sen, gerieth jetzt, da er im Gegentheil von ihm beschimpft wurde, 

 in Zorn und überlegte, nach welchem Lande er sich wenden solle. 

 Er fand, dass er nur in die Dienste von Thsin treten könne, da dieses 



