536 Dr. P f i z m a i e r 



Thsin herniedersenden die gepanzerten Krieger und den Angriff 

 machen im Osten. Dann magst du immerhin dienen wollen Thsin, es 

 ist dir nicht mehr möglich. 



Auch bringen diese Menschen des Anschlusses häufig hervor 

 Reden, aber selten darf man ihnen glauben. Sie sagen, dass man zu 

 einem Ganzen vereinen möge sämmtliche Fürsten , und sie bewirken 

 die Einsetzung von belehnten Fürsten. Desswegen ist unter den wan- 

 dernden Rednern der Welt keiner, der nicht Tag und Nacht zusam- 

 mendrückt die Handwurzeln, aufreisst die Augen, knirscht mit den 

 Zähnen, indess er spricht von den Vortheilen des Anschlusses und 

 Reden hält vor den Gebietern der Menschen. Die Gebieter der 

 Menschen halten deren Worte für weise , und lassen sich an dem 

 Bande führen von deren Reden. Wie sollte ihnen da nicht vor den 

 Augen schwindeln? Ich habe Folgendes gehört: Eine grosse Menge 

 Federn bringt zum Sinken das Schiff. Eine Anzahl leichter Dinge 

 bricht die Achse. Der Mund sämmtlicher Menschen verzehrt das Erz. 

 Überhandnehmende Verderbniss schmilzt die Knochen. Desswegen 

 wünsche ich, dass du, o grosser König, untersuchest, bestimmest, 

 berechnest und überlegest; du wirst hierdurch bewirken, dass deine 

 Gebeine entkommen. 



Ngai, König von Wei, sagte sich, durch diese Rede bewogen, 

 von den verbündeten Reichen los und liess Thsin durch Tschang -I 

 um Frieden bitten. Tschang -I kehrte hierauf nach Thsin zurück, 

 und ward daselbst (317 vor Chr.) zum dritten Male Reichsgehilfe. 

 Drei Jahre später (314 vor Chr.) sagte sich Wei wieder von Thsin 

 los und trat zu den Verbündeten, worauf Thsin das Reich Wei an- 

 griff und nochmals Khio-wo, welches von ihm früher an Wei zurück- 

 gegeben worden, eroberte. Dieser Kriegszug hatte zur Folge, dass 

 Wei (313 vor Chr.) sich wieder für Thsin erklärte. 



Um diese Zeit war Thsin willens, das Reich Tsi mit Krieg zu 

 überziehen. Da jedoch Tsi und Tsu mit einander befreundet waren, 

 so kam es darauf an, das letztere unschädlich zu machen, und man 

 wählte als Mittel, Tschang-I in Tsu Reichsgehilfe werden zu lassen. 

 König Hoei von Tsu war so unklug, den neuen Reichsgehilfen anzu- 

 nehmen, und bezeugte sogar über die Erwerbung dieses Mannes 

 seine Freude. Sobald der König von der bevorstehenden Ankunft 

 Tschang-I's Kunde erhielt, liess er das vornehmste Einkehrhaus 

 räumen, führte in eigener Person den Fremdling dahin und sprach 



