268 Dr. Pfi z m aier 



breite Wagen i). Er Hess ihnen nachfolgen die Waffen: Khieu-yeii 

 ging sofort zu Grunde. Fragt man um die Ursache : es geschah, weil 

 man sich nicht vorgesehen hatte. Hoan, Fürst von Tsi, machte einen 

 Angriff auf Tsai. Sein Vorgehen war, dass er strafen wolle Tsu , in 

 Wirklichkeit drang er in Tsai. Jetzt ist Thsin ein Reich der Tiger 

 und Wölfe , es heisst Ngo-li-tse mit hundert Wagen eintreten in 

 Tscheu. Tscheu nimmt sich ein Beispiel an Khieu-yeu und Tsai. 

 Desswegen bewirken wir, dass lange Partisanen aufgestellt sind vor 

 seiner Stirne und starke Armbrüste sich befinden hinter seinem Rücken. 

 Indem wir die Sache mit Namen nennen, sagen wir, dass wir eine 

 Leibwache geben Tsi, aber in Wirklichkeit halten wir ihn gefangen. 

 Wie könnte ferner Tscheu nicht bekümmert sein um seine Landes- 

 götter? Wir fürchten, dass wir eines Morgens verlieren das Reich 

 und Kummer bereiten dir, o grosser König. — Der König von Tsu 

 zeigte sich mit dieser Erklärung zufrieden. 



Nach dem Tode des Königs Wu und der Thronbesteigung des 

 Königs Tschao (307 vor Chr.) gelangte Ngo-li-tse zu noch grösse- 

 rem Ansehen und erhielt (306 vor Chr.) den Auftrag, als Feldherr 

 die im Besitze des kleinen, damals schon sehr gesunkenen Reiches 



iaT Ui 2) befindliche Stadt ^jli Pu 3) anzugreifen. Der Statthalter 



von Pu schwebte in Furcht und wandte sich an W'WT jj^ö Hu - yen, 



einen Eingebornen des Reiches, mit der Bitte, Rath zu schaffen. 



Hu-yen übernahm es, die bedrängte Stadt zu retten. Er begab 

 sich zu Ngo-li-tse und sprach zu diesem: Indem du, o Herr, angreifst 

 Pu, thust du dies für Thsin, oder thust du es für Wei? Thust du es 

 für Wei , so ist es ganz gut. Thust du es für Thsin, so hat dieses 

 Reich dabei keinen Nutzen*). Dass dieses Ui besteht als Ui, es ist 

 wegen Pu. Wenn man jetzt angreift Pu und es bringt an Wei, so 



1) Kine aus den T.ifeln der kämpfenden Reiche ang-efiihrte Stelle lautet: Der Fürst von 

 Tsplii wollte angreifen Khieu-yeu. Er übersandte ihm grosse Glocken auf breiten 

 Wagen. 



2) Der Name dieses Reiches wurde sonst in der gewöhnlichen Aussprache Wei wieder- 

 gegeben. Derselbe kann, um iliu von dem Namen des Reiches ^^ Wei zu unter- 



scheiden, auch „Ui" ausgesprochen werden. 



3) Die Hauptstadt des heutigen Üistrictes Fei-hiang, Kreis Kuang-ping in Pe-tsclu-li. 

 4j Weil Thsin diese entlegene Stadt nicht leicht behaupten kann. 



