576 Dr. Pfi zmai er 



früher mit dem Reiche Folge leisten dem Fürstenenkel Schi und 

 hierauf überlassen das Reich an Kan-meu. Han ist, o Herr, dein 

 Feind. Wenn du jetzt, o Herr, sagen würdest, dass du dich befreun- 

 den wollest mit Han und dich vorsehen gegen Tsu, hierdurch würdest 

 du in deinen Unternehmungen nach aussen nicht vermeiden können die 

 Feindschaft. 



Hiang-scheu bemerkte: Ich wünsche gleichwohl über alles die 

 Vereinigung mit Han. 



Su-tai erwiederte : Kan-meu hat Kung-tschung bewilligt das 

 Gebiet Wu-sui*) und zurückgegeben das Volk von I-yang. Dass du 

 jetzt, Herr, allein dies an dich ziehest, ist überaus schwer zu 

 bewirken. 



Hiang-scheu sprach : Was ist in diesem Falle zu thun ? Wu-sui 

 lässt sich durchaus nicht gewinnen. 



Su-tai sprach: Warum begehrst du, o Herr, nicht mit Hilfe 

 von Thsin für Han das Gebiet der Rinnsäle des Ying2) von Tsu? 

 Dies ist das Land, worauf Han baut. Wenn du, o Herr, es begehrst 

 und es erhallst, so würdest du dadurch Handlungen verrichten heissen 

 Tsu und mit dessen Lande gewinnen Han. Wenn du, o Herr, es 

 begehrst und nicht erhältst, so wird der Hass zwischen Han und Tsu 

 nicht erlöschen, und das Bündniss läuft hinüber nach Thsin. Thsin 

 und Tsu streiten um die Macht, doch du, o Herr, reisest gemächlich 

 nach Tsu und ziehst an dich Han. Dies ist ein Vortheil für Thsin. 



Auf die Frage Hiang-scheu's, was ferner zu thun sei, antwortete 

 Su-tai: Dies ist Sache der Freundschaft. Kan-meu will mit Hilfe 

 von VVei wegnehmen Tsi. Der Fürstenenkel Schi will mit Hilfe von 

 Han wegnehmen Tsi. Jetzt hast du, o Herr, weggenommen I-yang 

 und rechnest dir dies zum Verdienste. Da ziehst an dich Tsu und 

 Hiin, stellst sie zufrieden und strafst die Verbrechen von Tsi und 

 Wei. Auf diese Weise hätten der Fürstenenkel Schi und Kan-meu 

 keine Geschäfte. 



Kan-meu machte jetzt wirklich dem Könige Tschao von Thsin 

 den Vorschlag, dass man das Gebiet Wu-sui an Han zurückgeben 

 möge. Dagegen eiferten Hiang-scheu und der Fürstenenkel Schi, 



') Im ersten Jahre des Königs Tschao gab Thsin das Gebiet -j^|c TFV ^^ " ~ 



wieder an Han zurück. 

 *) Das Geliiet Ying-tschuen, das heutige Ying-tscheu in Kiang-nan. 



sui 



