über zwei ältere Reclitsgulachteii der Wiener Universität. 89 



hat chain kraft, was empfrönihdung wider solhe gewonhait beschehe, wan 

 solh gewonhait hat rechts kraftt. Auch ob an der gewonhait zir oder zir 

 wurd zugesaczt, die sol auch ain gerhab behalten, ob er die gerhahschaft 

 in der mass aufnymbt. Auch ab zu der ernpfrombdung des obrislen gewalt 

 keni mit versweigen der warliait oder melduag valscber sach, so ist wider- 

 zeruffen, was also enipfrombdt ist. 



Beilage IL 



Ciucs de Mczrziiz habentes in viiicitlis deteiituiu i|iieudaiii jiiucncm iiiipiibereiu 

 clale diiodecjiu aniioniiu, qui in canipo diios alios iiiuenes minores cl innio- 

 res sc occidit peccora siiniil pascentos, peliiierunt pro inforinacionc jtiridica, 

 vtruiu hie juuenis tali in ctate tenera sit morte piiniendus, qni eines nobis 

 in hec verba scripserunt eaque per scabiuos iniserunt. 



Hierauf folgt die Zuschrift der Meseritscher Bürger in böhmischer 

 Sprache. Ihre Aufnahme erscheint überflüssig , da der Iglauer Schöffenhof 

 seiner Zuschrift an den Wiener Stadtrath eine wörtliche Übersetzung in's 

 Deutsche beigefügt hat. 



€iucs uero Iglauienses tale horribile et aput eosdeni qnasi inandilnm erinien 

 luagnipendcntes, an talis iaipubes nonduiu qnatnordcciiu annis conipletus 

 deberet pro hniusuiodi delicto morte puneri annon dubitantps , qnapropter 

 nonnullos scabinos snos ad senatum Wiennensem miscrunt^ vbi est ropia 

 doetonim ac legistarum, pro vlteriori in hoc casu informacionc , qnibns data 

 est infraseripta informacio, ex qua qiiidcm informacione presens sentcncia 

 caiculata est, seripta et niissa eiuibns ad iflczrzicz, prout sequitur. 



Pani a przatele mily! Psanie wassemu swrchupsanemu, czo se dotycze 

 zamordowanie dwe pacholatek: gedno w sedrai a druhe wdewiti letech skrze 

 trzeti pachole we dwanaczti letech vczinieneho , przitom take polozenie 

 vhlawnieho prolirzessenie v nas neslychaneho a neznamenateho, w zalobie y 

 w odpowiedi wedle rozeznanie netoliko nassich nebrz y obeczniech cziesarz- 

 skych praw se wsse piJnosti powazi wsse wyrozumieli gsme, a aczkoii wedle 

 psanych obeczniech csiesarzskych praw holomudsky — to gsu ty, genz swych 

 rozumnych lefh gesscze nedosahli — nad gine wyswobozeni bywagi a prawa 

 takowym w gich prohrzessenie wieze przezrziewagi kazny a trestanieni nezli 

 tiem, genz swa letha rozumna dosahli gsu, a to zte przieczeny, ze oni w 

 takowych swych menssich letech swelio rozumu nemagi , a gich rozum tak 

 slepy, ze newiedi, czo czinie: ale wssak ze w takowych miadych lidecb, 

 genz swych leth gesscze nedossli, takowy rozum a zlolest (sicj nalezawa 

 se, tak se pak wtomto pacholeti wedle psanie wusseho schledawa , kdezdo 

 zlost geho letha naplniuge, a protoz takowe osoby nedospieleho rozumu pro 

 takowy weliky zly vczinek prolirzessenie nebudu wyniaty prawy obecziiieiii, 

 ale mohu na tiele y na ziwotie byti kazani a trestani, ale wssak lehczeyssiei 



