162 Alois Müller 



kommen, wohin die Israeliten es hörend sich versammeln werden. 

 Der König Ägyptens wird Frieden schliessen mit ihm, tödteii wird 

 er auch alle Umwohner Jerusalems bis Damaskus und Askalon und 

 ein Schrecken wird überkommen alle Völker. 



Das siebente Zeichen. Gott wird ein Wunder zeigen in der 

 Weit. Man sagt zu Rom sei ein Marmorstein, der die Gestalt 

 eines Mädchens habe, aber nicht durch Menschenhand, sondern 

 durch Gottes Macht so geschaft'en. Zu diesem werden die Ruchlo- 

 sesten aus den Nationen der Welt kommen, werden ihn warm machen 

 und sich mit ihm begatten. Durch Gottes Kraft geht aus dieser Be- 

 gattung Armillus i) hervor — die Völker nennen ihn Autichrist. Er ist 

 zwölf Ellen breit, seine Augen sind eine Spanne von einander ent- 

 fernt, er hat tiefe, funkelnde Augen, goldgelbes Haar, graue Fuss- 

 sohlen und zwei Scheitel. Dieser wird sprechen zu den Gottlosen: 

 „Ich bin der Messias, ich bin euei' Gott." Sogleich werden sie an 

 ihn glauben und ihn sich zum Könige machen. Verbinden werden 

 sich mit ihm alle Nachkommen Esau's und er wird Fortschritte 

 machen und alle Provinzen sich unterjochen. Zu den Söhnen Esau's 

 wird er sprechen: „Bringt mir hieher mein Gesetz, welches ich 



^) Dlb'DIN. In der Apokalypse des Elia l)ei J e I I i ii e k Bet ha-midiasch, 3. Tlieil, 

 S. XVII (vgl. S. 65), kommt die andere Schreihart des Namens n^lDTH oder Ni?>mn 

 vor. Er g-ilt dort identisch mit Armilos oder Eremolaos d. h. Volksverwüster. So 

 schon Biixt. Lex. p. 224: „Philippus Aquiiias expoiiit Dj?n 3'"in0 vastatorem popiili 

 q. d. jpvjfxo'Xaoj ab ipvjjxo'oi, desolo, vasto et Ixog , populus." Über H i t z i g's 

 Ansicht, der in seinem Commentar zu Daniel unter Armillus den Calig-ula verstanden 

 wissen will, weil Sueton (Caligf. c. 32) von ihm sagt: „aimillatus in publicum pro- 

 cessit" heisst es ehendort S. XVIll, Note 1 : „Allerdings hat das Portrait, das Sueton 

 von Caligula c. 50 entwirft, viel Ähnlichkeit mit der Schilderung die von Armillus 

 gemacht wird; z. B. statura fuit emiuenti (ixa niOJ inölp), gracililale maxima 

 crurum (D'pT Vp1\:>), oculis concavis fmpIDJ? VJ*p), capillo raro (mp XIH)"- 

 Nach einer mir gemachten Mittheilung hält Herr Dr. Jellinek den Armillus für den 

 graecisirten p^öj? (vgl. oyi'a), den Todfeind der Israeliten, ßuxt. Lex. p. 1623: 

 »p7DJJ nomen proprium viri (ieu. 36, 12 et gentis Israelitis infestissimae sie dictae 

 quasi pb dj? vel pp» Qj? populus lambens sanguinem Israelitarum, in Pesikta". 

 Landau, rabb. aram. deutsch. Wörterbuch. I. Bd., S. 199: „Dlf"»"!«. Romulus 



Diai "]1j; p'P ,)}2V Dlhan »an bv pu;«-!." was die Identlficirung mit Romulus 

 'Pwp.uXrjj betrifft, so vgl. man mit fi^öliT pocfo^ä'fvvj »JDTin (v^O^^oi bei Har 

 ßahlul); betreff des Spiritus lenis in £py3p.&w dagegen t^twTvj? ttinn> 2Vvop.a 

 «rnJlTT, 'Iv§iXÄ pnjrr. S. Lehrb. zur Spr. d. Mischna von Geiger, S. 21. 

 Betreff des Namens siehe auch Zunz gottesdienstliche Vorträge, S. 282, Note rf. 

 Vgl. auch das Buch Serubabel bei Jellinek, Bet ha-Midrasch , 2. Tb., S. XXI 

 (34 ff.) und den Midrasch Wajoscha ebendaselbst, i. Th. , S. XVII (33 ff.). 



s 



