D. Antonio Jose fln Silva efc. 251 



Meine Gewährsmänner sind nämlich: 



(Francisco Adolpho de Vürnhagen), Florilegio da 

 poesia brazileira (Lishoa, 1850, in 12. Tomo I, p. 201—236); 



J. M. Pereira da Silva, Os varoes illustres do Brazil durante 

 OS tempos coloniäes (Paris, 18o8. 8., Tomo 1, p. 259 — 281; eigent- 

 lich eine zweite verbesserte Ausgabe seines „Phitnrco Brasileiro''); 



Jose Maria da Costa e Silvai), Ensaio biographico-critico 

 sobre os melhores poetas portuguezes (Lisboa, 1850 — 1856. 8., 

 Tomo X, p. 328—371); 



Innocencio Francisco da Silva, Diccionario bibliogra- 

 phico portuguez, Estudos . . . applieaveis ä Portugal e ao Brasil 

 (Lisboa, 1858. 8., Tomo 1, p. 176—180; — in diesem Werke sind 

 auch die übrigen Quellen und Hilfsmittel vollständig verzeichnet und 

 gewürdigt 2). — Ob die von Herrn Rodrigo de Souza da Silva 

 Pontes angekündigte Ausgabe der Werke und die Biographie 

 Antonio Jose's seitdem erschienen sind, ist mir nicht bekannt 

 geworden). 



Antonio Jose da Silva — denn das ist nun unbezweifelt 

 der Name des Verfassers der „Opern des Juden" — gehörte einer 

 jener Familien an, die, obgleich jüdischer Abstammung, doch mit 

 Erlaubniss der Regierung und durch Verträge sich für gesichert 

 gegen Verfolgung haltend, sich in Rio de Janeiro ansässig gemacht 

 hatten ; später aber es doch für gerathen hielten sich zum christli- 

 chen Glauben zu bekennen (christäos novos). 



Sein Vater, Joao Mendes da Sil va, war daselbst ein ange- 

 sehener Advocat und auch er soll mehrere poetische Werke verfasst 

 haben, die aber nur dem Titel nach auf uns gekommen sind 3). Mit 



1) Der Verfasser des anrnuthig^en Gedichtes : „0 pa.^seio" (der Spaziergang-). 



2) Darunter befindet sich auch eine Monographie aus neuester Zeit: „Jl Giiideo Porto- 

 ghese, per Veyetzi Riiscalla" (Turin, 1832. 8.), die Herrn J. F. da Silva aber so wie 

 mir nur dem Titel nach bekanntgeworden ist. — Die von Herrn Kayserling (Se- 

 phardim; Leipzig, 1839. 8., S. 320 — 323) nach de Lara's Aufsatz: „Antonio Joseph 

 the Portiiffuese Dramatist" (in: Jewish Chronicie; London, 1835. No. 29) gegebene 

 Biographie beruht aber offenbar auf einer Verwechslung mit einem anderen, An- 

 tonio Jose genannten und von der Inquisition verbrannten Juden; denn auf unseren 

 passt keines der dort angegebeiien Daten. 



3) Von J o ä o M e n d e s d a S i I V a, geboren zu Rio de Janeiro im Jahr 1636, gestorben zu 

 Lissabon im Jahr 1736, führt Ba rb osa Ma ch a d o , Bibliotheca lusitana , Tomo IV, 

 p. 186, folgende Werke an, die aber nie gedruckt wurden und nun wohl gänzlich 

 verloren gegangen sind: 



