258 Ferdinand Wolf 



Antonio Jose war von mittlerer Statur, mager, hatte dunkles 

 kastanienbraunes Haar, kleine Gesichtszüge und wenig Bart »). 



Von dem zuerst in den Jahren 1744 und 1746 und dann wieder- 

 holt (in 5. Autlage in den Jahren 1787 — 1792) zu Lissabon in vier 

 Octavbänden gedruckten: „Theatro comico Portuguez, ou 

 Collecgdo das Operas Portuguezas qiie se representaram na casa 

 clo Theatro piiblico do Bairro Alto de Lisboa" ^), enthalten die 

 ersten beiden Bände eine Sammlung von Antonio Jose's Stücken. 

 Zwar, wie bemerkt, wird weder auf dem Titel noch bei einem der 

 Stücke der Name des Verfassers angegeben; wohl aber ganz klar 

 in den zwei auf das Vorwort: „Ao Leitor desapaivonado" folgenden 

 akrostic bischen „Decimas" ^). 



sc celehrou na iyrcja do convcnto de S. Domingos 18 de outubro de 1739, sendo In- 

 quisidor Gerat o Cardeal Suno da Ciiiiha". die iniseni Dichter, dessen fiattinn und 

 Mutter beti-ett'enden Sentenzen initgetheilt; sie lauten: 



„(Sob o tltulu): Pcssoas rclaxadas cm carne. Nr. 7. Idade 34 annos. Antonio 

 Jose du Silva, X. n. (christäo novo), advoyado , natural da cidade do Rio de 

 Janeiro, e morador n'esta de Lisboa occidental, reconciliado qve foi por cidpas 

 de juduism» no aulo da fe, que se celehrou na hjreja do Convento de S. Domin- 

 tjos d^esta mesma cidade em 13 de outubro de 1726. Convicio, negativo e relapso." 

 „(Sob a rtihrica): Pessoas que niio ubjuram, ncui levam habito. Nr. S. Annos 

 de idade 27. Leonor Maria de Carvalho, X. n., casada com Antonio Jose 

 da Silva, advoyado, que vai na li.Ha , natural da villa da Covilhä , bispado da 

 Guarda, e morudora n'esta cidade de Lisboa occidental, reconciliada que foi por 

 culpas de juduismo no auto publico da fc que se celehrou na igreja de S. Pedro 

 da cidade de Vulhadotid, reino de Caslella, em 26 de Janeiro de 1727, presa se- 

 qunda vez por relapsia das mesmas culpas. Pena: carcere a arbitrio." — Nr. 6. 

 annos de idade 61. Lourenpa Conti nho, X. n., viuva de Jodo Mendcs da 

 Silva, que foi advogado, natural da cidade do Rio de Janeiro, e moradora n'esta 

 de Lisboa occidental, reconciliada que foi por culpas de judaismo no auto publico 

 da fe, que se celehrou no llocio d'esta mesma cidade em 9 de julho de 1713; presa 

 terceira vez por relapsia das mesmas culpas. Pena; carcere a arbitrio". 



Darnach sind die Ang-abcn von Brunet, Ferd. Denis u. A. zu berichtigen, die 

 unseren Dichter beim a(//ö da fe vom Jahre 1743 verbrennen lassen, das sie noch 

 überdies das „letzte" nennen ! — 

 i) Varnhagen, 1. c. p. 212. 



2) Siehe über die verschiedenen Ausgaben dieser Sammlung und ihr Verhältniss zu ein- 

 ander Varnhageu, 1. c. [1. 206— 208 und darnach bei Innoc. Franc, da Silva, 

 I. c. p. 179. — Dazu will ich bemerken, dass die zweite Ausgabe (Segunda impres- 

 säo) der ersten beiden Bände, wovon die k. k. Hofbibliothek ein Exemplar besitzt (so 

 wie von der Ausgabe von 1739— 1761 aller vier Bände), nicht den Luis Ameno als 

 Drucker angibt, sondern : „Lisboa, na regia officina Sylvianu, e da Academia Real. 

 i747.« _ Die in den späteren Ausgaben weggelassene Stelle der „Advertencia do 

 Collector" stimmt aber ganz mit Herrn v. Varnhagen's Angaben zusammen. 



3) D. I n n. Fr. da Silva, 1. c. p. 180, hat zuerst darauf aufmerksam gemacht und ganz 

 richtig bemerkt, dass das Vorwort: „Ao Leitor" und die „Decimas" unbezweifelt vom 



