J. Haupt , Beiträge zur Kunde deutscher Sprachdenkm. in Handsch. liiv 



SITZUNG VOM 18. APRIL 1860. 



Vorgelegt: 



Beiträge zw Kunde deutscher Sprachdenkmäler in Hand- 

 schriften. 

 Von Jos. Haopt. 



I. 



Mone gab im achten Jahrgänge 1839 des „Anzeiger für Kunde 

 der teutschen Vorzeit", Sp. 481, mit folgenden Worten Nachricht 

 von einer Legende der heil. Maria Magdalena: 



Leben der h. Maria Magdalena. 



Es steht in Pp. Hs. des XV. Jahrb. von S. Georgen, jetzt in 

 Karlsruhe, fol„ Bl. 17 bis 40 in gespaltenen Co!., 37 Zeilen auf 

 jeder, am Anfang durch Ausreissen mehrerer Blätter, am Ende 

 durch Aufhören des Schreibers mangelhaft. Das Bruchstück hat 

 noch 2943 Verse, aber auch nach V. 1353 zeigt sich eine Lücke. 

 Die Hschr. ist mit rohen Bildern vor den Absätzen bemalt; diese 

 haben jedoch keine Überschriften, sondern grosse Anfangsbuchsta- 

 ben. Das Bruchstück beginnt also : 



und schliesst 



geliehen recht alz ainen gyr 

 der klainen grasmuggon, 



das ist mir von der güttin din 

 uff diser fart worden schin. 



Die junge Abschrift hat bei diesem Gedichte Sprache, Beim 

 und Vers verdorben, und von diesen Änderungen abgesehen zeigt 

 sich ein Werk des XIII. Jahrb., dessen Behandlung zu den besseren 

 gehört. Alte und mundartliche Formen findet man wenig; die ausser 



SiUb. d. phil.-liist. Cl. XXXIV. Bd. II. litt. 19 



