Beiträge zur Kunde deutscher Sprachdenkmäler iu Handschriften. 281 



Doch es wird gut sein, hier Hoffmann 's Beschreibung anzu- 

 führen. An der oben bezeichneten Stelle heisst es: 



N. XL VI. 



Pp. XV. Jahrh. 124 Bi. spaltenw. foi. aus Ambras I. 

 Bl. 1» —Hl!» 



Evangelien, frei bearbeitet im XIII. Jahrhundert: 

 Got ainig ewig alles gut 

 Sei vnd lip tut in behut 

 vn alles vbel verron 

 beidü armen vn den Herren 

 den sinnriehen frowen u. s. w. 

 Ende: 



Dil sinneclich gelihtet 

 jst vn doch so getihtet 

 Dz mit ir beden iung vn alt 

 Swe 



Was hier Hoffmann für das Ende ausgibt, ist nichts als ein 

 Stück des Anfanges. Der Sciireiber, wenn es nicht ein anderer war, 

 hat nämlich auf der Rückseite des 111. Blattes der Hs. eine Lese- 

 und Federprobe gemacht, und diese lautet ganz und vollständig: 



ot anig 



alles gut 



Sei vnd 



lip tu in 



behut 



vnd alle" 



verren 

 Gedurfent vnd lerren 

 den sinnrichen frowen 

 Swer E sich der frowen 

 du sinneclich getihtet 

 ist vn doch so getihtet 

 dz mit ir beden iiig un alt 

 Swe. 



Dass diese Worte weiter nichts sind als disjecta membra poetae 



aus dem Eingange, leuchtet ein. Um aber den Beweis zu führen, dass 



es keine Bearbeitung der Evangelien, sondern die Legende derb. Maria 



Magdalena ist, theile ich die Einleitung ganz genau nach der Hs. mit : 



Got ainig ewig 

 alles gut 

 Sei vnd lip tut 

 in behut 



19* 



