324 Ernst Brücke 



folgt oder nicht, niemals den Laut des reinen hellen a, sondern den 

 von a" oder o". Wenn es mit ,J Diphthong bildet, so lautet in der Vul- 

 gärsprache ein dumpfes «% das sich schon dem a"' nähert, so z. B. 



in &>s£^ . Das Kesre nimmt den Laut des i" an, wie in j^-^, 

 und Damma erhält die unvollkommene Bildung, wodurch, wenn es 

 kurz ist, sein f-Laut vom weniger gut als beim vollkommen gebil- 

 deten u zu unterscheiden ist. Daher erklärt es sich auch, dass das 

 ^j£> bewegende Damma von europäischen Ohren bald als o und bald 

 als u gehört worden ist. Es ist aber nicht allein die Wahl des Vo- 

 cals, die beeinflusst wird; auch der Ton selbst, mit dem er hervor- 

 gebracht wird, ist anders als beim ^. 



Er hat eine gewisse Rauhigkeit und Härte, die ihm schon im 

 Kehlkopf mitgetheilt wird, ohne dass ich mit Sicherheit den Mecha- 

 nismus beschreiben könnte, durch den dies geschieht. Nachdem was 

 ich mit dem Kehlkopfspiegel beim Hervorbringen verschiedener 

 Klangfarben der Stimme gesehen habe, muss ich glauben, dass der 

 Kehldeckel und die Giessbeckenknorpel dabei eine wesentliche Rolle 

 spielen, indem sie mehr einander genähert sind, als dies bei den 

 weicheren Tönen der Fall ist. 



Es ist dies der harte Vocaltimbre, den Wallin als harte oder 

 geschlossene Aussprache der Vocale bezeichnet, weil er den geschlos- 

 senen Buchstaben (}äM\ ^jJ^^) ^, ^, ^, ^ folgt, ausserdem 

 aber auch dem -9- 9- und meistens auch dem J. 



Die Klangfarbe ist jedoch nicht bei allen diesen Buchstaben 

 gleich. Ihre Verschiedenheiten lassen sich nicht beschreiben, wie 

 sich Klangfarben, abgesehen von den Vocalen, überhaupt nicht leicht 

 beschreiben lassen; aber sie werden in der Regel ohne Schwierig- 

 keit getroffen, weil die richtige Articulirung des Consonanten, schon 

 an und für sich auf die richtige Nuance hinführt. Wall in leitet den 

 harten Klang von einem näheren Zusammenschliessen der Kehlkopf- 

 ränder ab und erwähnt beim Id, dass dasselbe äusserlich mit dem 

 Finger gefühlt werden könne. Ich sehe indessen nicht klar ein, was 

 er darunter versteht. 



An und für sich und abgesehen vom Vocal ist das ^j<s dem ^ 

 äusserst ähnlich; nur ist sein Laut in der Regel etwas rauschender. 

 Wenn man ein gewöhnliches tonloses alveolares s continuirlich hervor- 



