330 Ernst Brücke 



ihnen den Ton der Stimme abschneidet. Wenn ich JU ausspreche, 

 so lautet dieses sa-al, als ob es aus zwei völlig getrennten Wörtern 

 bestände. 



Ebenso findet, wenn ein tönender Consonant vorhergeht, ein 

 Abschneiden der Stimme durch den Kehlkopfverschluss Statt. So 



lautet J^Ul in-achad, wobei das cli wie -»- zu sprechen, den übri- 

 gen Buchstaben aber ganz derselbe Lautwerth wie im Deutschen 

 zu geben ist. Wir haben auch im Deutschen ganz dieselbe Tren- 

 nung durch den Kehlkopfverschluss , wenn wir zum Beispiel das 

 Wort einathmen aussprechen. 



Auch wenn ein tonloser Consonant vorhergeht, macht der Kehl- 

 kopfverschluss seine Wirkung geltend; aber dann kann er natürlich 

 nicht die Stimme abschneiden, da keine vorhanden ist: er schneidet 

 dann nur den Wind ab, der das tonlose Reibungsgeräusch hervor- 

 brachte. Wenn ich z. B. Jj»}^-« ausspreche, so lautet es mas-ul, und 



dieselbe Trennung durch den Kehlkopfverschluss habe ich im Deut- 

 schen in dem Worte ausathmen. 



Wenn man den Wind zur offenen Stimmritze hervortreibt (also 

 continuirlich h hervorbringt) und ihn von Zeit zu Zeit durch den 

 Kehlkopfverschluss anhält und wieder loslässt, so fühlt man beim 

 Schliessen einen leichten Ruck im Kehlkopfe, beim Öffnen entsteht 

 ein leiser ächzender Laut, der mit einem kaum hörbaren Knack im 

 Kehlkopfe beginnt. Es ist gut, dies Schliessen und Öffnen so als 

 isolirten Act zu üben, um es vollkommen in seine Gewalt zu bekom- 

 men und leicht und sicher mit anderen Bewegungen associiren zu 

 können, wie dies bei der Bildung des i» und J nöthig ist. ^ 



Man wird es dann auch leicht dahin bringen eine Sylbe deut- 

 lich mit Hamze zu schliessen und die folgende mit einem anderen 



Consonanten anzufangen, z. B. \^.->^ f/i-?in. öj'-^ji yu-minun etc. 



Steht nach dem Hamze ein vocalloser auslautender Consonant, 

 so bildet die tönende Explosion des Hamze, d. h. das Öffnen des 

 Kehlkopfausganges bei zum Tönen verengten Stimmritze und andrän- 

 gendem Luftstrome einen kurzen vocalischen Übergang zu dem aus- 



o 

 p - 



lautenden Consonanten, z. B. k-j\j lautet dä-äb. 



