332 E r n s t B I' ii c k e 



Über das ^ besitzen wir gleichfalls Kelilkopfsitiegelbeobach- 

 tungen von J. Czermak. „Verschliesse ich," sagt derselbe, „den Kehl- 

 kopf in der oben beschriebenen Weise" (wie beim Hamze) „und diese 

 drei Spalten" (eine von links nach rechts und eine von rechts nach 

 links verlaufende zwischen der unteren Fläche des Kehldeckels und 

 den oberen Stimmbändern, so wie dem oberen Rande der die Giess- 

 beckenknorpel einschliessenden Schleimhautfalte, und eine dritte 

 mittlere von vorn nach hinten verlaufende zwischen den Innen- 

 'rändern der Giessbeckenknorpel) „durch Aufeinanderdriicken ihrer 

 Ränder und treibe die Luft kräftig gegen dieselben an, so entsteht eir» 

 harter eigenthümlich gequetschter Ton, indem die Ränder dev Fisstira 

 htryngea ganz ebenso wie sonst die Ränder der verengten wahren 

 Stimmritze in deutlich sichtbare tönende Schwingungen gerathen. 

 Es entsteht für diesen eigenthümlichen Laut also gewisserm assen 

 eine besondere Stimmritze zwischen den an einander gelegten Rän- 

 dern der Fissur a laryngen." 



„Ich habe wiederholt beobachtet, dass während die Santorini- 

 schen Höcker fest und unbeweglich an einander schlössen, der untere 

 Theil des interarytänoiden Spalts die Luft in raschen Piilsationen 

 hervorbrechen Hess, was ich allemal an dem Zittern der Reflex- 

 lichter auf der feuchten Schleimhaut und zuweilen an dem Auf- 

 treiben von Luftblasen im zähen Schleim deutlich erkannte. Auch 

 durch die beiden horizontalen Spalten kann die Luft tönend hervor- 

 getrieben werden. Der auf diese Art erzeugte Ton ist nichts anderes 

 als das vielbesprochene arabische Ain, wie ich es durch Herrn 

 Hassan aus Kairo kennen gelernt hatte." 



Um sich die Aussprache einzuüben, fängt man am besten mit 

 dem ^ an, das durch Fatha bewegt ist. Man spreche irgend ein 



Wort, das mit A beginnt, z. R. aber. Hier bildet man, um den Vocal 

 rein und scharf hervorzubringen, den Kehlkopfverschluss Hamze. 

 Um nun dies Hamze in Ain zu verwandeln , öffne man im I^omente 

 des Anlautes den Kehlkopf nicht sofort, sondern lasse sich die Luft 

 anfangs gewaltsam hindurchdrängen, so dass sie dabei einen knarren- 

 den Laut gibt, wie zum Reispiel die Luft einen knarrenden Laut gibt, 

 welche man zwischen den zusammengedrückten Lippen hervorpresst. 



