Beilrüge zur Lautlehre der ar;\bisehen Sprache. 33 S 



SO lange die Gestalt des letzteren nicht für einen bestimmten Vocal 

 eingerichtet ist, das ?• mit der Resonanz des sogenannten unbestimm- 

 ten Vocals. Diese geht aber, wie bekannt, je nachdem sich die Ge- 

 stalt des Mundcanals verändert, durch die unvollkommen gebildeten 

 Vocale mittelst allmählicher Übergänge in die Resonanz der verschie- 

 denen vollkommen gebildeten Vocale über. Man sieht also ein, wie 

 leicht durch geringe Veränderung der Gestalt des Mundcanals in 

 einer oder der andern Richtung das Äin eine erkennbare Vocalfarbe 

 annehmen oder wie leicht dem Ohr subjectiv eine solche Vocalfarbe 

 durch den Contrast mit der Resonanz eines andern Vocals erschei- 

 nen kann , gerade so wie uns das weisse farbig erscheint , wenn 

 unser Auge durch den Eindruck einer lebhaften Farbe umgestimmt ist. 

 Ist nun das^m vonFatha bewegt, so wird der Mundcanal beiHervor- 

 bringung des ersteren für das letztere erweitert und es erfolgt ein 

 allmählicher und unmerklicher Übergang in das a. Ist aber ^ von 

 Damma bewegt, so ist der Mundcanal nicht von vorn herein für u 

 eingerichtet, die Verengerung der MundöfTuung würde auch den 

 Laut des 9- verdunkeln; erst wenn das 9^ angelautet hat, wird der 

 Mundcanal in die Stellung für das u gebracht, und die dadurch ent- 

 stehende plötzliche Veränderung in der Resonanz ist es , welche 

 gewissermassen einen Knick in der Sylbe hervorbringt. Ganz ähn- 

 lich verhält es sich mit dem 9, das durch Kesre bewegt ist. Folgt 

 auf u ein 9, das mit Gesm versehen ist, so entsteht wiederum ein 

 solcher Knick, indem mit dem Reginne des 9 die Stellung für das u 

 aufhört und dadurch die Natur der Resonanz verändert wird. 



Nicht ganz so ist dies der Fall beim a und e, welchen letzteren 

 Laut in der Regel Kesre annimmt, wenn ihm ein gesmirtes p folgt. 

 Hier hat das 9 selbst die Resonanz des a oder e , oder doch die 

 verwandte des ä, aber es setzt sich doch gegen den vorhergehenden 

 Vocal deutlich ab durch den Kehlkopfverschluss , der das 9 mit 

 Nothwendigkeit einleitet und der eben durch einen sofort verstärkten 

 Exspirationsdruck behufs der Rilduug des specifischen Lautes des 

 9- periodisch unterbrochen wird. 



Mit eben diesem Verschlusse und der vocalischen Resonanz 

 des Ain hängt es auch zusammen, dass sich dasselbe im Auslaute 

 nach einem gesmirten Consonanten von diesem so deutlich isolirt 



