336 E 1- 11 s t B !■ ii c k e 



und dem vorhergehenden gleichsam als eine eigene kurze ac.cetjtlose 



Sylbe naehklappt, wie wir dies in den Beispielen äwJ und «<s*» gese- 

 hen haben. 



Die Orthoepisten bemerken mit Recht, dass das Ain nicht ton- 

 los hervorgebracht werden könne; aber es ist mir doch erschienen, 

 als ob es im Auslaute nach gesmirten tonlosen Consonanten, also in 

 den Fällen, in denen die übrigen tönenden Consonanten mit Ausnahme 

 von j, ^, B und ö den Ton der Stimme zumeist verlieren, einen 

 weniger rnetailischeti, mehr heiseren Laut habe, als in anderen Ver- 

 bindungen. Es scheint mir dies mit dem Zustande zusammenzuhän- 

 gen , in dem sich die Stimmbänder in dem Augenblicke befinden, in 

 dem das Ain anlauten soll. 



^und '^ 



Ich habe bereits in meinen Grundzügen (S. 97) erwähnt, dass 

 das ». aus zwei gleichzeitigen Geräuschen zusammengesetzt ist: aus 

 einem tonlosen Reibungsgeräusche, das ich als hinterstes x bezeich- 

 net habe, und aus einem r uvulare. Ich will nun hier noch die Art an- 

 geben, wie man sich diesen Consonanten, ohne ihn von einem Araber 

 gehört zu haben, am sichersten einübt. Man bringe das deutsche ch, 

 wie es in Wache lautet, vor dem Spiegel continuirlich hervor und 

 suche dann die Zunge vom Gaumen zu entfernen, aber dabei immer 

 noch ein ch oder doch einen möglichst ähnlichen Laut hervorzubrin- 

 gen. Hierdurch wird man genöthigt, die Articulationsstelle immer 

 weiter nach hinten zu verlegen, und wenn dies bis dahin geschehen 

 ist , dass man im Spiegel bei passender Beleuchtung das hinterste 

 Ende des Gaumendaches, da wo an seinem Firste das Zäpfchen auf- 

 gehangen ist, sehen kann, so ist das Reibungsgeräusch des pi- richtig. 

 Da nun die Luft im zusammengehaltenen Strom unmittelbar an dem 

 Zäpfchen vorüberstreichen muss, so ist es auch leicht, dies in Vibra- 

 tion zu setzen, ja fast leichter, als es in vollständiger Ruhe zu erhal- 

 ten. Vor allem muss man aber zuerst das Reibungsgeräusch kräftig 

 zu entwickeln suchen, denn dieses ist das eigentliche Hauptstück des 

 Consonanten, und kann ihn viel eher ohne den Zitterlaut repräsen- 

 tiren, als es der Zitterlaut, das blosse tonlose r uvulare, ohne Rei- 

 bungsgeräusch, vermag. Es ist desshalb auch namentlich darauf zu 



