Beiträge ziii' Lautlehre der i)ra!)isclieii Sprache. 3«i7 



achten, dass nicht, was bei Ungeübten wohl zuweilen geschieht, der 

 Zitterlaut früher hörbar werde als das Reibungsgeräusch. 



Da beide zeitlich zusammenfallen müssen, so bedingt dieDoppei- 

 heit des Geräusches auch keine längere Dauer des Consonanten in 

 seinen sprachlichen Verbindungen, sie ist in nichts von der unseres ch 

 verschieden. 



Wenn man zum •>- die Stimme mittönen lässt, so wird daraus 

 unmittelbar das P. Auch in ihm ist das Reibungsgeräusch die Haupt- 

 sache, der Zitterlaut ist je nach dem Dialekt bald stärker , bald 

 schwächer hörbar. In der ägyptischen Aussprache ist er schwach; 

 dagegen muss er in Algier dem europäischen Ohre stärker auffallen, 

 indem das r im neufranzösischen razzia bekanntlich aus ?■ entstan- 

 den ist. 



Es gibt übrigens auch in der ägyptischen Aussprache Fälle, 

 in denen sich der Zitterlaut dem Reibungsgeräusche gegenüber stär- 



ker geltend macht; so könnte man >j , injustitia, nach deutscher 

 Orthographie fast barj schreiben, wobei man im Auge zu halten hat, 

 dass das r ein r uvulare sein muss. Also nach der in meinen Grund- 

 zügen angewendeten Bezeichnung wäre zu schreiben bnpy^. 



Wahrscheinlich ist es das verwandte Reibungsgeräusch des 

 ^S, welches hier das des p gegen das zweite Lautelement dessel- 

 ben, gegen den Zitterlaut, zurücktreten lässt. 



>. und i 



Das -9- ist vonCzermak direct beobachtet worden. Nach ihm ist 

 dabei die Stimmritze nicht wie beim Tönen verengt, sondern verhält- 

 nissmässig weit geöffnet, aber doch nicht so, wie beim gewöhnlichen 

 Ausalhmeii. Die Giessbeckenknorpel sind nach hinten zu von einan- 

 der entfernt, aber nach vorne zu mit ihren sogenannten processus 

 vocales einander mehr genähert, so dass diese einen Knick nach ein- 

 wärts bilden, welcher die Grenze anzeigt, zwischen demjenigen Theile 

 der Stimmritze der zwischen den Giessbeckenknorpeln liegt, und dem 

 der jeilerseits von den Stimmbändern begrenzt wird. 



Dabei ist der Kehldeckel dem oberen Theile der Giessbecken- 

 knorpel genähert, so dass eine doppelte Enge gebildet wird, durch 



