338 E r n s t B r ii c k e 



welche die Luft hindurehstreicht und so das Geräusch des ^ her- 

 vorbringt. 



Es wird angegeben , der Europäer solle , um diesen Laut zu 

 treffen, machen als ob er vor Frost in die Hände hauche oder als ob 

 er eine Glasplatte durch Anhauchen mit Thau bedecken wolle. Es ist 

 vor allem wesentlich, dass der Hauch kein dumpfes Wehen oder 

 Blasen sei, sondern dass er eine gewisse Schärfe besitze, und dass 

 man das subjective Gefühl habe, man bilde den Consonanten rein 

 im Kehlkopf und nicht erst dadurch, dass man die aus demselben aus- 

 strömende Luft gegen die Wandungen der Rachen- und Mundhöhle 

 anbläst. Noch mehr hat man sich natürlich zu hüten, dass man das 

 -9- nicht mit dem deutschem ch verwechsele, wozu bei der Häufig- 

 keit dieses Lautes in unserer Muttersprache namentlich die Deutschen 

 geneigt sind. 



Über die Art und Weise, wie das ^ in Verbindung mit Voca- 



len und ohne dieselben hörbar gemacht wird, hat sich Wall in so aus- 

 führlich verbreitet, dass ich kaum etwas hinzuzufügen habe; nur 

 darauf möchte ich aufmerksam machen, dass, wie ich wenigstens nach 

 Herrn Hassan's Aussprache urtheilen muss, der Araber diesem Buch- 

 staben, wo er am Ende ohne Vocal steht und desshalb dem Hörenden 

 leicht verloren gehen könnte, durch die Dauer einigermassen ersetzt, 

 was ihm an akustischer Wirkung im Vergleich mit anderen Reibungs- 

 geräuschen, wie,_^, ^^ und ^t abgeht. Dies gilt namentlich für 



das auslautende ■>-, das mit Teschdid versehen ist, wie z. B. in 



(er hat gehustet, modern Ägyptisch). Hier schien es mir ganz deut- 

 lich, dass das ^ etwas länger ausgehalten wurde, wie z. B. das ^y:> in 

 ^yaö. Es ist dies auch aus der Mechanik des >- erklärbar. Während 

 des vorhergehenden Vocals darf der Exspirationsdruck eine gewisse 

 Stärke nicht überschreiten, weil sonst der Vocal in einen Schrei aus- 

 arten würde. Öffnet sich nun die Stimmritze zur Bildimg des r>., so 

 ist eben dieser Druck zu gering, um demselben die gehörige akustische 

 Wirksamkeit zu geben: man muss ihn desshalb verstärken, man 

 muss eigends zur Bildung des ^ noch eine stärkere Exspirations- 

 bewegung machen. Ich werde mich für den, der sich noch nicht mit 

 phonetischen Versuchen beschäftigt hat, vielleicht deutlicher aus- 

 drücken, wenn ich sage das p-; werde der gebildeten Sylbe nach- 



