• Die Feldherren H:in-sin, PiMi<,^-yuP und Kiiifr-pii. 389 



keine Folge zu leisten der Aufforderung zum Ansehliiss. Hat sieh Yen 

 einmal angeschlossen, so entsendest du einen lauten Sprecher, und 

 lassest im Osten die Meldung bringen nach Tsi, Tsi wird sich gewiss 

 richten nach dem Winde und sich unterwerfen. Besässe es auch 

 einen Verständigen, er wird ebenfalls keinen Rath wissen für Tsi, 

 Auf diese Weise können die Angelegenheiten der Welt sämmtlich ge- 

 ordnet werden. Dass die Kriegsmacht zuerst habe den Huf, dann aber 

 die Wirklichkeit, dies Hesse sich hier sagen. 



Han-sin befolgte diesen Rath und schickte einen Gesandten nach 

 Yen, welches sich sofort für den Anschluss erklärte. Hierauf schickte 

 er einen Gesandten nach Han mit der Meldung des Geschehenen und 

 zugleich mit der Bitte, dass Tschang- ni zum Könige von Tschao ein- 

 gesetzt werde, wodurch man das Volk dieses Reiches zufrieden zu 

 stellen hoffte. Der König von Han bewilligte die Bitte, worauf Tschang- 

 ni, der schon früher einmal König von Tschang-schan gewesen, zum 

 Könige des vereinten Tschao ernannt wurde, 



Tsu Hess indessen zu wiederholten Malen auserlesene Streit- 

 kräfte den gelben Fluss übersetzen und in Tschao einfallen. Tschang- 

 ni imd Han-sin brachten jedesmal den bedrohten Gegenden Hilfe und 

 zogen zuletzt, nachdem sie die Städte des Landes in Vertbeidigungs- 

 stand gesetzt, nach dem Schauplatz des grossen, zwischen Han und 

 Tsu um die Oberherrschaft geführten Kampfes, 



Tsu betrieb eben mit grossem Eifer die Belagerung von Yung- 

 yang, wo der König von Han sich eingeschlossen hatte. Als die Stadt 

 nicht mehr zu halten war, begab sich der König, der Mittel gefunden 

 hatte zu entkommen, zuerst in die Gegend zwischen Yuen und Sehe, 

 Städten des alten Reiches Tsu, wo ihm der Feldherr King-pu mit Hilfe 

 entgegenkam, hierauf nach Tscbing-kao, wo er jedoch, da Hiang-yü 

 die Stadt mit Macht belagerte, abermals eingeschlossen wurde. 



Im sechsten Monate des Jahres (203 vor Chr.) verliess der 

 König von Han auch Tsching-kao, übersetzte den gelben Fluss und 

 begab sich, nur von dem Fürsten von Teng begleitet, nach Sieu- wu, 

 wo um diese Zeit Tschang-ni und Han-sin mit ihrem Heere lagerten. 



Nach seiner Ankunft in dieser Stadt übernachtete er in einer 

 der für Gäste bestimmten Wohnungen, erklärte sich anfi frühen Mor- 

 gen für einen Gesandten von Han und sprengte in das Lager von 

 Tschao, wo Tschang-ni und Han-sin noch nicht von dem Schlafe auf- 

 gestanden waren. Der König schritt in deren Schlafzimmer, nahm 



