Die Feldherren Han-sin, Peng-yue und King-pu. 393 



reichend, es zu beruhigen. Ich bitte, mich erklären zu dürfen zum 

 einstweiligen Könige. 



Der König von Han, der vor Kurzem in Yung-yang und Tsching- 

 kao eingeschlossen gewesen und sich noch immer in bedrängter 

 Lage befand, ward, als der Gesandte nach seiner Ankunft den ihm von 

 Han-sin mitgegebenen Brief entfaltete, sehr zornig und rief im schmä- 

 henden Tone: Ich befinde mich, hier in Bedrängniss. Am Morgen und 

 am Abend erwarte ich, dass Jener komme und mir helfe. Siehe, da 

 will er sich zum Könige erklären! 



Tschang-iiang und Tschin-ping warfen sich zu Boden, traten 

 den König von Han rückwärts auf den Fuss und flüsterten ihm iu das 

 Ohr : Han ist jetzt eben nicht im Vortheil. Sollte es wohl Sin wehren 

 können , als König zu herrschen? Man muss bei diesem Anlasse ihn 

 einsetzen, ihm gut begegnen und ihn heissen das Land bewahren. 

 Thut man dies nicht, so werden Veränderungen entstehen. 



Der König von Han kam jetzt ebenfalls zur Besinnung und er 

 erwiederte, obwohl noch immer im schmähenden Tone : Ein Mann von 

 grosser Gestalt, der die Ordnung wiederherstellt in den Ländern der 

 Fürsten der Reiche, ist nur ein wirklicher König. Was soll man mit 

 einem einstweiligen beginnen? 



Er entsandte Tschang-liang, damit er Han-sin zum Könige von 

 Tsi einsetze. Zugleich ward der neue König aufgefordert, seine Streit- 

 kräfte mit denjenigen des Reiches zu vereinigen und Tsu anzugreifen. 



Da Tsu eben den Feldherrn Lung-tsiü verloren hatte, fürchtete 

 sich der König von Hiang und suchte Han-sin für sich zu gewinnen. Zu 

 diesem Zwecke entsandte er Wu-sche, einen Eingebornen von Hiü-I, 

 der dem Könige von Tsi Folgendes vorstellte: Die Welt insgesammt 

 war voll Erbitterung gegen Thsin schon seit langer Zeit, Man hatte 

 gegenseitig aufgeboten alle Kraft und angegriffen Thsin. Nachdem 

 man Thsin zertrümmert, berechnete man die Verdienste, zerschnitt 

 die Länder, theilte den Boden und herrschte daselbst mit der Würde 

 von Königen, um ruhen zu lassen die Kriegsführer und die gemeinen 

 Krieger. Jetzt hat der König von Han nochmals erhoben die Wafien, 

 Einfälle gemacht in die Gebietsantheile der Menschen , entrissen die 

 Länder der Menschen. Er hat zertrümmert die drei Reiche von 

 Thsin, ist heraus getreten aus dem Grenzpasse, hat an sich gezogen 

 die Streitkräfte der Fürsten der Reiche und im Osten angegrilfen 

 Tsu. Er ist entschlossen, so lange er nicht gänzlich verschlungen hat 



2f>* 



