4.1 H 



Die Feldherren Han-sm, Peng'-yue und King-pu. -r i t» 



blieb, da auch Han-sin die verlangte Hilfe nicht gewähren wollte, die 

 Macht von Han vereinzelt. Dieselbe ward durch Hiang-yü in Ku-ling 

 angegriffen und vollständig geschlagen. 



Der König von Han wendete sich jetzt an Tschang-liang, Fürsten 

 von Lieu, und sprach zu diesem : Die Kriegsmacht der Fürsten der 

 Reiche schliesst sich nicht an; was ist zu thun? 



Der Fürst von Lieu antwortete: Dass Sin, König von Tsi, ein- 

 gesetzt worden, war nicht der Wille des Gebieters und Königs. Sin 

 hält sich desswegen auch nicht für gesichert. Peng-yue hat im Grunde 

 beruhigt das Gebiet von Liang, seiner Verdienste sind viele. Anfäng- 

 lich hast du, Gebieter und König, aus Rücksicht für Wei-piao ernannt 

 Peng-yue zum Reichsgehilfen von Wei. Jetzt ist Wei-piao gestorben 

 ohne Nachkommen. Ferner wird Peng-yue auch wollen herrschen als 

 König, doch du, o Gebieter und König, triffst hierin nicht bei Zeiten 

 Bestimmungen und kommst nicht überein mit diesen zwei Reichen. 

 Möge man, sobald man besiegt haben wird Tsu, über alles, was nörd- 

 lich von Sui-yang bis zu der Feste Ko, als König herrschen lassen den 

 Reichsgehilfen Peng. Was östlich von Tschin sich erstreckt bis an 

 das Meer, gebe man Sin, dem Könige von Tsi. Das Haus des Königs 

 Sin von Tsi befindet sich in Tsu; es wird seine Absicht sein, wieder zu 

 erlangen die Stadt seiner Heimath. Wenn du, o Gebieter und König, 

 im Stande bist, wegzugeben diese Landstrecken und sie zu bewilligen 

 diesen zwei Menschen, so können diese zwei Menschen jetzt zu 

 Leistungen bewogen werden, und ob sie dann nicht sofort im Stande 

 sein werden, dir zu dienen, kann man noch nicht wissen. 



Der König von Han schickte einen Gesandten an Peng-yue und 

 versprach diesem das von Sui-yang bis zu der festen Stadt Kö sich 

 erstreckende Land als Königreich. Gleich nach der Ankunft des 

 Gesandten stellte sich Peng-yue an die Spitze aller seiner Streitkräfte 

 und erschien zuletzt unter den Mauern von Kai, wo unterdessen Han-sin 

 und Lieu-ku, so wie der von Tsu abgefallene Feldherr Tscheu-yin 

 ebenfalls eingetroffen waren und Hiang-yü eingeschlossen ward. 



Im Frühlinge desselben Jahres, in welchem Hiang-yü den Tod 

 fand, dem fünften 1) der Erhebung von Han (202 vor Chr.), ward 



1) Als den Zeitpunct der Erhebung von Han rechnet man die ünlerwerfuiig' des Prin- 

 zen Tse-yiiig und den Einzug des Fürsten von Fei in Hien-yang, was zwei Jahre 

 und zehn Monate nach der Thronbesteigung des Kaisers des zweiten Geschlechts- 



