4 1 8 R'- Pf iz maier 



Sorge. Das Beste ist, man lässt ihn sofort hinrichten, und ich bin 

 darum eigens mit ihm hergekommen. 



Als jetzt die Kaiserinn Liü auch ihre Hausgenossen die Aussage 

 machen Hess, dass Peng-yue zum zweiten Male eine Empörung beab- 

 sichtigt habe, so trug WM ; iT ^ Wang-tien-kuan i) , der das 



Amt eines Beruhigers der Vorhalle (d. i. obersten Richters) bekleidete, 

 darauf an, dass dem Gesetze gemäss vorgegangen und Peng-yue 

 sammt seinen drei Seitenlinien hingerichtet werde. Der Kaiser nahm 

 jetzt keinen Anstand, das Urtheil zu bestätigen, worauf Peng-yue 

 sammt seinen drei Seitenlinien hingerichtet und dessen Reich ein- 

 gezogen wurde. 



&ing-pa. 



Trfi ^S^ King-pu war in "^ Lo^), einer Stadt des Reiches 



Tsu, geboren und führte den Gesclilechtsnamen ^_ Yiiig, wesshalb 

 er in der Geschichte auch Ying-pu genannt wird. Zur Zeit der Herr- 

 schaft von Thsin, als er noch unbekannt nnd ein Jüngling war, 

 betrachtete ihn ein Gast, der es verstand, aus der Gestalt eines 

 Menschen dessen Schicksale vorherzusagon, und äusserte sich mit 

 folgenden Worten: In dem Augenblicke, wo du Strafe erleidest, 

 wirst du ein König werden. Sobald du erreicht hast das Alter des 

 Mannes, wirst du schuldig werden gemäss dem Gesetze. — King-pu 

 freute sich dieses Ausspruchs und rief freudig: Die Menschen 

 befrachten meine Gestalt und sagen: In dem Augenblicke, wo du 

 Strafe erleidest, wirst du ein König werden. — Dies dürfte wohl 

 der Fall sein! — King-pu ward übrigens von Allen, denen diese 

 Vorhersagung zu Ohren kam, verspottet. 



Später ward King-pu von den Obrigkeiten eines Vergehens 

 schuldig befunden nnd gleich vielen Anderen zur Arbeit auf dem 

 Berge Li s) verurtheilt. Auf diesem Berge waren bereits mehrere 



1) In dem Verzeiclmisse der hohen Würdenträger des Herrscherhauses Han führt der- 

 jenige, der damals das Amt eines „Beruhigers der Vorhalle" bekleidete, den Namen 



AnZ. /UT Tu-tien. An dieser Stelle jedoch setzt das Buch der früheren Han gar 



keinen Namen , sondern nur die Würde. 



3) Das heutige Lö-ngan, Kreis Liü-tscheu in Kiang-nan. 



3) Über die Arbeiten auf dem Berge Li ist in dem Aufsatze: „Die Anfange des Auf- 

 standes gegen da§ Herrscherhaus Thsin" Mehreres enthalten. 



