Die Feldherren Han-sin, Peng-yue und King-pu. 423 



schicken die Kriegsmacht, abfallen von Tsu und bewirke, dass auf- 

 gehalten werde der König von Hiang in Tsi einige Monate. Dass ich 

 dann Besitz ergreife von der Welt, ist durch zehntausend Mittel 

 mir möglich. 



Sui-ho erwiederte: Ich bitte, dahin als Gesandter gehen zu 

 dürfen. 



Sui-ho ward sofort zum Gesandten für Hoai-nan bestimmt, und 

 begab sich mit zwanzig Begleitern auf die Reise. S'^bald die Stadt 

 Lo erreicht worden , übernahm es der Hausminister des Königs , ihn 

 bei Hofe einzuführen. Es vergingen jedoch drei Tage, ohne dass der 

 Gesandte dem Könige vorgestellt worden wäre. 



Sui-ho sprach jetzt zu dem ersten Hausminister: Dass der 

 König mich nicht empfängt, geschieht gewiss desswegen, weil man Tsu 

 hält für stark, aber Han für schwach. Dies ist es eben, um dessen- 

 willen ich gesandt worden. Gesetzt, ich bekomme den König zu sehen 

 und habe, indem ich mit ihm spreche. Recht, so ist dies etwas, das der 

 grosse König möchte hören. Habe ich aber, indem ich mit ihm spreche, 

 Unrecht, so bringe ich es dahin, dass ich und meine Genossen, zwan- 

 zig an der Zahl, sich niederwerfen vor der Axt und dem Hackbret i) 

 auf dem Markte von Hoai-nan und dadurch in's Licht setzen, dass der 

 König sich losgesagt hat von Han und verbündet mit Tsu. — Der 

 erste Hausminister meldete diese Worte dem Könige Ying-pu, der 

 hierauf den Gesandten empfing. 



Bei der Zusammenkunft sprach Sui-ho zu dem Könige: Der 

 König von Han heisst mich in Ehrfurcht überreichen das Schreiben. 

 Ich, der Diener des grossen Königs, vermesse mich, darüber zu 

 staunen, wie du, o grosser König, dich kannst mit Tsu befreunden. 



Der König erwiederte: Ich bin gekehrt nach Norden und hul- 

 dige ihm als ein Diener. 



Sui-ho sprach weiter: Du, o grosser König, stehst mit dem Könige 

 von Hiang zugleich in der Reihe und bist einer der Fürsten der Reiche. 

 Indem du gekehrt bist nach Norden und ihm huldigst als ein Diener, 

 hältst du gewiss dafür, dass Tsu stark und dass du stellen könnest 

 das Reich unter den Schutz von Hiang, Als der König von Hiang 

 angriff Tsi, kehrte er den Rücken den Breterwänden, den Mauer- 



1) Der zur Hinrichtung Verurtheilte legte sich .luf das Hackbret und ward mit der 

 Axt enthauptet. 



Sitzb. d. phil.-hist. Cl. XXXIV. Bd. III. Hft. 28 



