Die Feldherren Han-s!ii, Peng-yup und King-pu. 433 



ihm selbst befehligt, im Osten die Länder des abgefallenen Königs 

 angriff. 



Zur Zeit als König Ying-pu sich zum Abfall anschickte, hatte er 

 sich gegen seine Feldherren geäussert: Der Kaiser ist schon alt. Er 

 ist der Kriegführung satt und gewiss nicht im Stande, selbst zu er- 

 scheinen. Erwird senden seine Feldherren. Aberunterallen Feldherren 

 wäre allein etwas zu besorgen von Hoai-yin und Peng-yue. Jetzt sind 

 diese beiden schon todt; vor den übrigen brauchen wir uns nicht zu 

 fürchten. — Man sagte sich daher ohne Bedenken \jn Han los. 



Unterdessen that Ying-pu wirklich, was der Fürst von Sie vor- 

 hergesagt. Er wandte sich nach Osten und griff das Reich -+j-l| King 

 an. Dieses Reich, welches aus dem Lande im Osten des Flusses Hoai 

 gebildet worden, zweiundfünfzig feste Städte zählte und Lieu-ku, 

 einen Oheim des Kaisers, zum Könige hatte , entsprach zum grössten 

 Theile dem früheren Reiche U, und dessen Hauptstadt war ebenfalls 

 U i). König Lieu-ku ward geschlagen und fand den Tod auf der 

 Flucht in R^ s Fu-ling^). König Ying-pu zog alle Streitkräfte 

 des Reiches King mit Gewalt an sich , übersetzte den Fluss Hoai und 

 richtete den Angriff gegen das Reich Tsu. 



Das letztgenannte Reich, welches aus dem Lande im Westen 

 des Flusses Hoai gebildet worden , sechsunddreisig feste Städte zählte 

 und von dem Könige Yuen, einem jüngeren Bruder des Kaisers, 

 beherrscht wurde, umfasste nur den nordöstlichen Theil des früheren 

 Reiches Tsu, und dessen Hauptstadt war Peng-tsching. Tsu entsandte 

 seine Kriegsmacht, welche, zwischen den Bezirken ^^ Siü und 



fs Tungs) lagernd, den Kampf mit Ying-pu aufnahm. 



Die Macht von Tsu bildete drei Kriegsheere, welche bestimmt 

 waren, gegenseitig Hilfe zu bringen. Man glaubte, auf diese Weise 

 einen ausserordentlichen Schlachtplan entworfen zu haben. Dagegen 

 machte Jemand dem Feldherrn von Tsu folgende Vorstellung: Pu ver- 

 steht sich vortrefflich auf die Kriegführung; das Volk hat vor ihm 



1) Die Hauptstadt des heutigen gleichnamigen Districtes in unmittelbarer N.ihe dos 

 heutigen Su-tscheu in Kiang-su. 



2) Ein alter Bezirk der späteren Landschaft Lin-hoai , welche die Gegend des heu- 

 tigen gleichnamigen Districtes, Kreis Fung-yang, Provinz Kiang-nan. 



3) So hiessen zur Zeit der Han zwei Bezirke, welche ebenfalls zu der früher genannte i 

 Landschaft Lin-hoai gehörten. 



