über die römischen Milifärstationen im Ufer-Noriciim. 1 3 



andere Verändepungen wurden auf der Strecke zwischen Laiiriacum 

 und der pannonischen Grenze vorgenommen: Aelium Cetium, welches 

 im Marcomanenkrieg ganz besonders hart mitgenommen worden zu 

 sein scheint, wurde als Standquartier der Cyprier oder Citienser 

 nach dem kleinen Militärposten adTrigesimum (am 30. Meilen- 

 steine von Arelate entfernt) verlegt i) , nahe an die Donau , in der 

 Gegend wo der Fluss Trasen oder Traisam mündet, gegenüber der 

 Ausströmung des Flusses Kamp in die Donau. Von dem Worte 

 Trigesimum, welches bald in Trigisamum entstellt wurde, erhielt der 

 Traisem- oder Trasen-Fluss seinen Namen, und auch die heutige Be- 

 nennung des Ortes Traisenmauer ist von dem römischen Trigisami 

 muri herzuleiten. Indem auch das alte Cetium, wenn auch nicht als 

 Standlager, doch als Stadt noch weiter fortbestand, erhob sich an 

 der Stelle von Trigisamum ein neues Cetium. Zwischen diesen beiden 

 cyprischen Colonien lag der von syrischen Truppen besetzte Ort 

 Commageni ~), und zwischen der Mündung der Ips und Enns, am 

 20. Meilenstein von Lauriacum, den Strom abwärts, hatten andere 

 Truppen ihr Standquartier bei einem der Venus Felix geweihten 

 Orte, welchen man Loco Felicis oder wohl genauer Loco Veneris 

 felicis nannte, der aber später in das Wort Lacufelices entstellt 

 wurde 3). 



Das Itinerarium Antonini Augusti, welches unter Kaiser Caracalla, 

 also im Anfange des dritten Jahrhunderts, die Strassenzüge im römi- 



epigraph. Berol. 1830. S. 428. Glück verwirft I. c. S. 107 die Meinung Muehar's 

 (I. 164) : den Beisatz Augiista hätten nur die vornehmsten Colonialstädte und zwar 

 nicht nur von August selbst, sondern auch von den nachfolgenden Kaisern erhallen. 



') Diesen Ort erwähnt einzig und allein die Tabula Peutingeriana, s. unten. 



'-) Die näheren Beweise dafür werden weiter unten geliefert werden. 



3) Wie es einen Ort Arbor felix (in der Nähe von Vindonissa) gab, so könnte auch ein 

 Locus felix vorkommen. Da aber sowohl im Itinerar. Antonini, wie in der Notitia 

 Imperii, wo allein diese Römerstation genannt wird, dem Worte locus der Genitiv 

 felicis, oder foelicis beigefügt wird, so scheint dabei ein Wort ausgefallen zu sein. 

 Die Lesarten Locu felicis und Laeu felicis, wie auch das Wort Felix selbst, welches wie 

 Victrix ein ganz gewöhnliches Prädicat der Venus ist, leiten darauf, dass dieser Ort der 

 Venus Felix durch einen Altar oder ein Standliild geweiht war und davon seinen Namen 

 Locus Veneris Felicis (Loc. V. Felicis) hatte, der dann später in Locu felicis (unrich- 

 tige Losart Lacu felicis) entstellt wurde. Gab es ja in der Nähe auch einen Ort ad 

 ponteiu Isis. Die aus allen Gegendt-n des römischen Reiches stammenden Grenztruppen 

 brachten die Verehrung ihrer lieimisehen GolUieiten mit sich. Manuert, Lapie und 

 Böeking setzen Locu felicis bei Ardagger, Muchar und Reichard bei Nieder- Walsee; 

 andere bestimmen dafür ganz unrichtig Ober-Wels, oder Ober- Walsee und Geniunden 

 am Traunsee. 



