1 O .?. A s h h a li 



noutMi Besatziuifj führte; derartige Wechsel fanden aber in den spä- 

 teren Jahrhuiulerten der römischen Kaiserzeit ziemlich selten Statt. 

 Auch wurde der alte Name durch den neuen nicht ganz verdrängt. 

 Sehr häufig geschah es, dass eine Stadt eine doppelte Benennung 

 führte. Bei nicht wenigen römischen Städten muss auch ein doppelter 

 Beslandtheil unterschieden werden: das Kriegslager (Castra) oder 

 das Castellum (die Citadelle), und die dabei häufig vorkommende 

 bürgerliche Ansiedlung (Colonia, Municipium, civitas). Gewöhnlich 

 wurden beide unter einem und demselben Namen zusammengefasst, 

 oft aber auch durch besondere Namen unterschieden. So befand sich 

 bei Castra ßatavorum oder Castra Batavina die alte Boier Stadt 

 Boiodurum (Iimstadt); beide werden unter dem Namen Patavium 

 (Passau) oder Batavis zusammengefasst. Die Hafenstadt Gessoriacum 

 wird gewöhnlich mit der dabei liegenden Stadt Bononia (Boulogne) 

 unter dem letzten Namen mit inbegriffen, aber nicht selten wird 

 Bononia auch wieder Gessoriacum genannt. So auch Castra Ulpia 

 Colonia Trajana, Tricesimae (i. e. legionis XXX castra) am Nieder- 

 Rhein bei Castra Vetera (Xanten). In gleicher Weise erschienen im 

 fünften Jahrhundert bei den Städten im Ufer-Noricum neue Namen, 

 die aber kein Beweis von neuen Städteanlagen sind. In dem alten 

 Cetiuni, an der pannonischen Grenze, welchem Hadrian den Beinamen 

 Aelium erlheilt hatte, wurde das eingegangene Lager der Cohors 

 Cypriorum wieder hergestellt und spanische Truppen aus Asturien 

 dahin gelegt; seit dieser Zeit hiess der Ort statt Cetium nach seiner 

 neuen Besatzung Asturisi)« Nunmehr verschwindet Cetium ganz 

 aus den officiellen Benennungen, es erhält sich aber offenbar im bür- 

 gerlichen Verkehr dieser Name sowohl bei dem alten Cetium, wie 

 auch bei dem neuen an dem Traisen-Fluss, welches die Tabula 

 Peutingeriana Trigisamo benennt. In dieser Zeit ist es auch, dass 

 der Name der Stadt Fafiana oder Favianis im Ufer-Noricum 



1) Zuerst kann der Ort im Ufer-Noricum um 400 n. Chr. aus der Notitia Imperii nach- 

 gewiesen werden ; doch hatte der Name unzweifelhaft schon lange vorher existirt. 

 Asturische Truppen kommen in den Donauländern ziemlich häufig vor, wie mehrere 

 Miiilärahschiede zeigen. Biicking I.e. p. 731 gibt die Lesarten Austurum, Asturis und 

 Casturis. Manche suchen den Ort bei Osterberg und Stockerau auf dem linken Donau- 

 ufer, welche Lage keineswegs die richtige sein kann. Andere wie Muchar setzen 

 Asturis bei Oberberg in die Nähe von Molk , was der Angabe des Eugippius in der Vita 

 Severini ganz und gar widerspricht, da der Ort näher an der pannonischen Grenze 

 lag als Comageni. 



