02 l'"i-i i'.l r i.'li M li 1 lo I- 



sonstigen Vüllciuluiig der Spruche in Einklang zu bringen und hier 

 das Verlorne wieder herzuslellen. Solches sehen wir im Litauisclien. 

 Dort muss nr.in die Formen tiiilu „diese beiden", anudii „jene bei- 

 den", mhda „wir beide", jhda „ilir beide" streng von den eigent- 

 lichen Dualformen, welche die Sprache noch bewahrt hat, scheiden, 

 indem sie sich auch durch die weitere Declination verrathen, z. B. 

 Dal.-lnstr, temdvcm, ane'mdvi'm, mhmdvem, jhmdüem. Wii- halxMi 

 hier eine reine Composition mit der Zahl zwei, wie duo ho)iiines, 

 <^^ ^:> (d/}-('ftp) „zwei Pferde", jX-ijlp~ (cchdr-segj „vier 

 Hunde", in unserem „zwei Mann", nur mit dem Unterschiede, dass 

 die litauischen Formen den Schein einer Flexion, aber nicht mehr 

 als dies, an sich tragen, den sie aber bei weiterer Declination, 

 wo jedes der beiden Glieder fleclirt wird, nicht mehr verbergen 

 können. 



Wenn man den factisciien Gebrauch des Dual betrachtet, so 

 steht er im Hebräischen auf einer sehr natürlichen Stufe. Hier 

 finden wir den Dual nur dort angewendet, wo eine natürliclie 

 Ursache dazu vorliegt, wo die Gegenstände gepaart auftreten, z. B. 

 bei Gliedmassen des Körpers wiü'D^jr (enajim) „die Augen'% w^^ 

 ((rppajinij ^.die Nasenlöcher", D'^Jil {rnfjlajimj „die Füsse", 

 □'jna (inötuujim) „die Hüften", D''JrNa {m'ozuajlmj „die Wage"^ 

 (als aus zwei Theilen bestehend). Ein weiterer Schritt ist gethan, 

 wenn man Fälle, wie W^nV (jomajim) „bidnum", Wnw ( schcnu- 

 tajimj „hicnnium'-', ü'inif (zö]i"rajim) „Mittag", wi^V (arbajim) 

 „Abend", betrachtet i), wo sich schon eine ideale Zusammenfassung 

 der Gegenstände zu einer Zweiheit otTenbart. Viel uneingeschränkter 

 ist schon die Anwendung des Dual im Arabischen, nicht nur dass 

 dort dem Dual ein viel weiteres Gebiet eingeräumt ist, sondern selbst 

 der Gebrauch sich über mehr Redelheile erstreckt. 



In Betreff des letzteren finden wir den Dual beim Nomen, Pro- 

 nomen lind Verbum. Besonders interessant ist die Bildung beim 

 Pronomen, wo eine Entlehnung aus dem Gebiete des Plural ofi'en 

 auf der Hand liegt. Es lautet die zweite Person \c->\ ( (mtumdj 

 gegenüber der Pluralform xol (cmtumj, die dritte Person It^ (liutndj 



gegenüber der Pluralform Z' (humj. Man könnte auf den ersten 



1) E w n I (I , pag-, 407. 



