y4i l'i'- l<'i'ii'<l|-icli Mihi MS eil 



nicht üiiiliM-s VA\ orklärcii , als ilass in dein Kxciiiplar , dessoii iler 

 Alltor sicli l)edii'iite, das erste FJiich gefehlt hat. Die einzelnen Con- 

 stitutionen liahen rejj^elniiissig Inscription und Suhseription; die Zahl 

 des Buehes, des Titels und der Lex wird angegehen ; die Riihiik 

 des Titels hildet hier die Capitelruhrik »). 



Die zahlreichen Stellen aus .hilians Nu vel 1 enausz u g wer- 

 den abwechselnd mit: PJ.v novelia. Ex novella Icgum Rommiornm, 

 E.v Romanornm lege novella. Ex noiwlla romaiuie legis. Ex libro 

 novellarum legum. Ex noveUarum libro legis romanae bezeichnet. 

 Die durchlaufende Capitelzahl wird fast ohne Ausnahme angegeben. 

 Zu den beiden ersten Stellen kommt auch die Zahl des Buches und 

 der Constitution vor 2). Die Rubriken sind regelmässig wörtlich 

 übertragen; wo aber der Verfasser in seinem Exemplar nur ein Item 

 oder Idem fand, ist nicht selten eine neue Rubrik gebildet, die daim 

 mit dem Item oder Idem durcih ein Iloc est verkmi[»ft ist^J. 



Die (lateinische) Nov. 14U. hat die von der Vulgata abwei- 

 chende Rubrik : „De raptn virgimim, viduarum et matrimonialium" , 

 mit dem Zusatz: „In alia constitutione''' *). In der Inscription heisst 

 es: Leoni statt des Ariohindo der Vulgata s). Am Schluss steht: 



1) Die 1. 3. C. ad l. Cum. de sie. 1). 10. kommt hier mit demselben Zusatz vor, wie 

 er aus der Aiiselmo dedicata l»ei Sa\ igny Bd. 'i. S. 'l'J'l. Note /'mitgetiieiit ist, und 

 wie das Edictum Theodorici iiin art. lö., 16. enUiiilt. Inscription und Subscrip- 

 tion , die in dem Ediet fehlen, sind hier gleichlautend mit der Anseimo dedicata. 

 Ausser der Inscription : tili. XXXVIII. ex libro VII. codi, ist aber hier nueli die 

 Uubrik des Titels vorhanden: Ne rei dominic^ vel temporum (sie) vindicatio tem- 

 jmri.i e.rcepiione summoveatiir, so dass hiernach eben so wenig- an eine Verwechs- 

 lung' der Zrtlilen in der Inscription als an eine willkürliche Erfindung der letzteren 

 g-edaclit werden kann. 



2) De eporiüti ordinationc kuplu XXV. Ex piimo leijum noveUarum litiro constitu- 

 tione VI. — ÜB clericis kapl. XXVII. ex eodeni primo legü novellarü libro. Con- 

 stitutione VI. Zu den folgenden sechs Stellen ist nur noch die Zahl des Buchs und 

 Capitels angegeben, von da an nur noch die Capitelzahl. Über die Eintheilung in 

 zwei Partes vergleiche man If i e n e r Geschichte der Novellen Justinian's S. 237. fg. 



') Z. B. Lex Romana c. 153. (Jul. Const. ilö. c. 37.): Item. Hoc est, ut monuchornm 

 et monackarwn separata sit habitatio. — Lex Bomana c. 134. (Jul. Const. 113. 

 e. 38.): Item. Hoc est de dotali et antemiptiali donatione, si in monasteria intrant. 



*) In der Ranconne fachen Handschrift von Julian (jetzt Äti/. imper. Lat. 4368.), 

 in der mit anderen Stücken diese Novelle als Anhang vorkommt, ist sie iiher- 

 schrielien: Incp alia constitutio de raptu virginuiii viduarum et matriuionialium. 

 .Man sehe llaubold Beitrag zur Literargeschichte des Novellenauszugs von Ju- 

 lian, Zeitsebrii'i für gesch. Recbtsw. Bd. 4. S. 139. 



5) Ebenso die R a ii eon n e t'sche Handschrift und die Anselmo dedicata. Man sehe 

 B i e n e r a. a. ü. S. 26. Note 39, S. 332. 



