"o l>i'. l'rietliii'li .M » ;i s .s f n 



edirt war, altu:('(1iuL'kt. Da aber das Stück in der Pariser Hand- 

 schrift, wie in derjeniü;en Hecension, in der das Verzeichniss der 

 heiligen Schriften voransj^eht , mit den Worten Post has onines 

 beginnt — in der Luccaischen und Vaticariischen Handschrift heisst 

 es ohne Iins omnes: Post jrropheticas rel. — , so scheint in dem 

 zu Grunde liegenden Exenij)Iar des Decretum GeUtsii dieses Ver- 

 zeichniss ebenfalls gewesen zu sein. Schluss f. 124*. 



6. Das erste Concil von Arles vom Jahre 314. hicipit con- 

 eilhtm Arelatense tempore Mariiii epi actum a centiim xnginti 

 Illhus epis, qui ei pape silvestro scrlpserunt. Derselbe Eingang 

 mit der gleichen BestiiMUiung derZalil der Bischöfe findet sich nach den 

 Ballerini in einer Handschrift von Novara*). Das Schreiben, 



welches jetzt folgt: Domino sanctissimo pnpe silvestro 



placuit abstinere eos, ist das zweite Synodalschreiben von Arles 2) 

 in einer abgekürzten Gestalt, in der es mir anderswo nicht vorge- 

 kommen ist. Auf dieses folgen die Canonen des Concils-'), und zwar 

 in neunundzuanzig Nummern. Der siebente Canon der Vulgatausgabe 

 bildet hier zwei Capitel und nach dem zweiundzwanzigsten Canon der 

 letztem folgen noch dieselben sechs Canonen, die Mansi nach dem 

 Cod. Luc. 124. hat abdrucken lassen*). Das Verzeichniss der Theil- 

 nehmer am Concil enthält nur siebenzehn Namen. Es endigt f. 125.: 

 ex provincia viennensium civitatis arelatetisium eps suprascriptus. 



7. Constitntiones sanctae synodi hahite in territorio arau- 

 sico VI. Idimm Novemb. Cyro (consule) in ecclesia Justiniaiiensi. 

 Das erste Concil von Orange vom Jahre 441 s). 



8. Incipit synodus habita in civitate agatensi. Das Concil 

 von Agde vom JahreSOG^) in neunundvierzig Capiteln. Es fehlen, 

 wie in vielen alten Handschriften, c. 48. — 70. der Vulgatausgabe^), 

 Der zweite Satz des c. 71. der Vulgata: Et qnia in nomine Domini 



') Balleiiii I. e. H. HI. c. IV. §. Z. 



*) Mansi II. eol. 469. sqq. 



*) Mansi II. col 471. sqq. — Briins II. |i 107. .sqq. 



*) L. c. col. 474. — Briins j). 110. — Man vergleiche auch He )»■ le Coiicilienfrescliichte 

 B. 1. Sri. 185. 



'") Mansi vi. col. 434. sqq. — Bruu.s II. |>. \'IZ. sqq. 



ß) Mansi VIII. col 319. sqq. — Brnns II. p. 14ö. sqq. 



") Sirmond. Concilia Galliae T. I. p. 170 , Ballerin. S. Leoiiis M. Opera l". III. 

 p. 631., u. a. haben gezeigt, dass c. 48.— 70. dieses Concils ein späterer Zusatz 

 sind. Man vergleiche auch llefele Conciliengeschichte Bd. 2. S. 63'i. Note 3. 



