132 '»'•• NVeinhol.l, I-Iht ilcii Hclliuil. 



SITZUNG VOM 11. JULI 1860. 



Vorgelegt: 



Über den Beilaut mit besonderer Rücksicht auf den aleman- 

 nischen Vocalismus. 



Von dem w. M. Dr. Rarl Tf einhold. 



Die Sprachwissenschaft ist ein Kind unseres Jahrhunderts. 

 Während man sich früher an den elementaren Paradigmaten und den 

 syntaktischen Regehi begnügte und die Grammatik nur als Magd 

 dienen Hess, haben deutsche Männer, die noch unter den Lebenden 

 weilen, sie zur freien Selbständigkeit erhoben, indem sie die Sprache 

 als grosse Schöpfung anschauen lehrten , welche an sich die ein- 

 gehendste Untersuchung fordert. Sie haben gezeigt, wie die leib- 

 lichen Stimmwerkzeuge mit dem geistigen Zeugungstriebe im Bunde 

 wirken; gelehrt, dass jeder Laut seine Geschichte hat, die auf 

 innerer Art und äusseren Einflüssen ruht, dass die Worte auf wun- 

 derbare Weise in kaum zu überschauender Zeit sich gestalteten, 

 dass die Bedeutung der Formen und Worte die feinste Unter- 

 suchung fordert, und die Sprache als Ganzes ein Spiegel des Volkes 

 ist, das sie redet. 



Es waren die indogermanischen Sprachen, an denen solche 

 Entdeckungen geschahen, und in denen die rührigste Forschung 

 weiter arbeitet. Das erfolgreiche Studium des Sanskrit gab und gibt 

 die Mittel dazu, indem es den Einblick in einen Sprachzustand 

 ermöglicht, der zwar nicht der älteste und reinste an sich ist, aber 

 an Ursprünglichkeit die verwandten in vielen Fällen überragt. 

 Franz Bopp entwarf auf das lichtvollste den vergleichenden Auf- 

 riss der indisch-europäischen Grammatik und lehrte dadurch jeder 

 einzelnen Sprache, was sie war und was sie ist. Auf seinen Pfaden 

 schafft bei neu zuströmenden Quellen eine Menge tüchtiger Schüler 



