über den Beilaut. 1 3o 



weiter, bemüht die iinü {»ersehbare Menge der einzelnen Aufgaben zu 

 bewältigen. 



Dieser vergleichenden Grammatik, welche das Gemeinsame in 

 den Bestandtheilen der urverwandten Sprachen zu entdecken und zu 

 erklären sucht, stehen die Bearbeitungen der einzelnen Sprachen theils 

 ergänzend, theils selbständig zur Seite. Die griechisch- lateinischen 

 IMiilologen, auf das Alter und die Gediegenheit ihrer Wissenschaft stolz, 

 sahen lange auf die junge, sich aufdrängende Lehre kalt hernieder. 

 Indessen weicht nunmehr die vornehme Zurückhaltung der Einsicht 

 in die Vortheile und die Nothwendigkeit der Vergleichung. 



Die deutsche Grammatik gelangte weit früher dazu. Kann sie 

 :mch einen so erlauchten Ahnherrn wie Kaiser Karl den Grossen auf- 

 stellen, so weiss doch jeder, dass-trotz Adelung erst Jakob Grimm die 

 deutsche Grammatik schuf. Es geschah fast gleichzeitig, als Bopp 

 seine vergleichenden Forschungen zu verötVentJichen begann, und 

 der gegenseitige Einfluss blieb nicht aus. Die geniale Anschauung 

 Grimm's und sein wunderbares Sprachgefühl kamen der vergleichen- 

 den Sprachwissenschaft zu Hilfe, während diese die methodische 

 Erkenntniss der von Grimm gefundenen Formen förderte. 



Der gegenwärtige Betrieb der grammatischen Studien geschieht 

 in zwei Bichtimgeii. Die eine geht ;Hif Bearbeitung des gesammten 

 grossen Sprachstammes, die andere bemüht sich, die Etymologie der 

 (Mnzelnen Äste genauer darzustellen und nimmt die Vergleichung 

 nur zu Hilfe. Jene ist kühner und vielleicht genialer, diese nüchterner 

 aber sicherer. Ich neige mich entschieden der letzten zu. 



Jakob Grimm hat für die deutsche Sprache mehr geleistet, 

 als jemals ein einzelner Sterblicher für eine Wissenschaft that. 

 Wir haben durch ihn erst deutsch gelernt: er secirte und de- 

 Mionstrirte den Leib der germanischen Dialekte und lehrte Art und 

 lieben der einzelnen Theile kennen. Wehmüthig klang aber unlängst 

 u'ine Klage, dass er hier allein arbeite und dass seine fruchtbaren. 



s 



I überall weiter zu führenden Entdeckungen still lägen. Diese Klage 

 zeigt zum mindesten, dass noch viel zu tliun blieb. 



Eine der zu lösenden Aufgaben und nicht die kleinste, ist die 



genaue Vervollständigung des sprachlichen Materiales im Deutschen 



selbst. Zu diesem Zwecke müssen die Schriftdenkntale und die 



lebende Rede der ober- und niederdeutschen Stämme nach ihren 



|]esonderheiten sorgsam durchforscht und dadurch zu dem allgemein 



