I)r. Wein ho 1(1 139 



wie Bopp siigti), eine p]iitar(iing des reinen Lautes darin sehen, 

 wofür sich der entsprechende Vorgang in unserm Beilaut ergehen hat. 



Unter den romanischen Sprachen hat das Französische seit 

 alter Zeit das a häufig in e beigelautet; die Schrift giht dies theils 

 durch ai wieder (aime zu aino, faim zu fames, niain zu manus) theils 

 durch e (feve von faba, or-fevre von aurifaher, sei von sal, nez von 

 nasus). Ehen so kennt das Wallachisehe viele beilautende e (emblu 

 von anihulo, cemp von eampus, centvoncanto, prend von prandium)^). 



Fände sich die behandelte vocalische Wandelung nur an dem 

 deutschen a, so wären wir nicht berechtigt ihr eine Stelle neben 

 Umlaut und Brechung zu geben. Sie erscheint aber an allen Vocalen, 

 wo sie überhaupt möglich ist, und auch dafür liefert das alemannische 

 die schönsten Nachweise. 



Zu der ^-Classe gc^hören ausser u die Länge d und die Stei- 

 gerung 6 mit ihrer Diphthongisirung uo. 



An dem langen d trat der Beiiaut m (e) weit früher hervor 

 als der Umlaut. Das umlautende w entwickelt sich erst im XII. ,Iahr- 

 hundert sehr langsam, während beilautendes c schon im siebenten 

 Jahrhundert vorkommt (weran bei Kero, Hattemer 1, 31). Auch die 

 notkerschen Schriften bieten solches e (gotedehto Boeth. 35. gote- 

 dehti Psalm. 94) zum Beweise, wie tief es im alemannischen Munde 

 lag. Seit dem XIII. Jahrhundert wird es in den Quellen unsers 

 Gebietes häufig, zuweilen noch e, öfter ä {u, ö?) geschrieben ^); 

 und wenn man beim ersten Begegnen dies ä für eine nichts bedeu- 

 tende graphische Laune statt d zu nehmen geneigt ist, überzeugt 

 man sich bald, dass es den wirklichen a'-Laut angibt. Im Reime 



^) Bopp. vergleichende Grammatik 1, 9 ff. (2. Ausg.) 

 ") Diez Orainnialik dei- luinanisclien Sprachen 1, IZli f. (1. Ausg.) 

 3) da, wä Weist, l, 24(i. vüläridinne iNib. (.',. 19(562. mal Keller Erz. 624, 1. kiittien 

 üeheim (Jed. 2, 288. äii [5linitschli 1, 496. atie lieyscher 33. uzgänder Schreiber 

 1, 90. haer Spiegel 146, 32. herre ürieshaher Pred. 1, 123. warheit JSeysciier 

 36. jär Weist. 1, 80. mornegeben Oreiid. 207. morgeiigab Bliint.schli 1, 498. 

 graelT Keller Erz. 136, 36. greffen Orend. 208. Wieffen Bluntschli 1, 497. schaefeii 

 Angsb. St. 22. gnäd Oswald 2772. gnaden Wst. 1, 117. rät Schreiber 2, 213. hat 

 Konrad Alex. .1. 12. let Weist. 1, 639. sät 1, 8. bla?ssbalg Aiizeig. 4, 237. mäsz 

 GeschichtCr. 13, 148. mässe Schreiber 2, 236. fraesz Keller Erz. 667, 37. lassen 

 Segesser 2, 303. fi-egen Merswein 14. fragen Wst. 1, 372. naegber Anzeig. 4, 237. 

 maec Schwabensp. 131 naech Reyscher 100. nechgebiiren Weist. 1, 419. nä 

 Fastnachtsp. Nachl. 126. sprächend Beysclier 132. gebracht 43. enphähen Weist. 

 1, 246. Sachen (1. pl. ps. ind.) Mone Kindh. 741. sechend 309. 



