über den Beilaiil.- 143 



Mone Kindh. 106 schültheisse Weist, 1, 429. kvm (imp.) Minnesing. 

 B. 228, 28. Mone Pass. 147. gebunden (ptc.) Weist. 1, 248. mund: 

 stund Mone Pass. 1024. ürkiint Mone Zeitsch. 7, 307. inriint 1297. 

 Bluntsehii 1, 492. kündent (3. pl. pt. ind.) Ciosen. 27. uns (d.) 

 Schreiber 1, 140. (1293). Waekein. Pred. 18, 36. Montfoit 19. u. o. 

 fiirüng Wst. 1, 439. wysünge 430. getwüngen Geschichtfr. 13, 70. 

 diir (durh) Wack. Pr. 20, 4. erwnrfent Ciosen. 32. würden (3. pl. 

 ind.) Geschichtfr. 13, 68. küs Dietr. 118. süs Spiegel 169, 14. er- 

 güssen (3. pl. ind.) Lenz 107. zügent Ciosen. 40. Hvek 1272. 

 Schreiber 1, 71. fluchen (3. pl. ind.) Lenz 106. flühent Closener 33. 

 züht Diut. 1, 297. früht 298. 



Noch heute hegt die alemannische Mundart mancher Gegenden, 

 z. B. des Berner Oberlandes, das beilautende ü. Ausserdem kommt 

 es noch an der oberen Donau, am obern Main und an der Nah vor*). 



Unter den übrigen germanischen Dialekten hat das Niederlän- 

 dische den Beilaut M folgerecht durchgeführt, und das reine u ganz 

 aufgegeben; dasselbe geschah im neueren Isländischen. Die Aus- 

 sprache des englischen u in den meisten Wörtern deutscher Herkunft 

 weist in ihrem Schwanken zwischen o und ö den Beilaut ebenfalls 

 auf, z. B. sun, run, stub, up, but, hummer, burn, furf, rump u. a. 



Aus den urverwandten Sprachen gibt das Griechische einen 

 starken Beweis für unsere Erscheinung, indem im Ionisch- Attischen 

 das reine u völlig durch die Aussprache als il (u) verdrängt war. 

 Dagegen hatten auch hier der äolisch-böotische und der dorisch- 

 laconische Dialekt die alten Lautverhältnisse durch festhalten an ou 

 bewahrt 3). Das Neugriechische kennt nur u. — Das lateinische u 

 \Mir rein und unserem ii gleich, nur vor Labialen in einigen Wörtern 

 neigte es sieb dem ü zu. Die Behauptung, als habe es diesen getrüb- 

 ten Klang überhaupt gehabt, hat sich als unrichtig erwiesen s). Von 

 den romanischen Dialekten liebt der französische, nachweislich seit 

 dorn XII. Jahrhundert, das ü für ii, hat dies aber mehr bei der Länge 

 uls bei der Kürze durchgeführt, die gewöhnlich in o sich geöffnet 

 liat*). 



') SlaUler Uialectnl. 70. Sclimeller Muiidiiileii Baieriis §. 368. 



"\ Ahieiis de dialeclis leolicis 180, de dialeeto doiica 124 f. 



■') Koiir. L. Schneider Elementarleliie der lal. S|iraelie 1, 33. Corsseii Aiisspiaclie 



der lal. Spiaelie 1, 149 (l". 

 ') Diez romall. (iraiiiiiiat. 1, 147. 



