Worte des Tadels in dem Reiche der Ilan. /& 1 'f 



In oinom Gedichte heisst es: 



Den Anfang wohl ein Jeder hat. 

 Doch Wen'gen wird ein gutes Ende. 



Ich hego keine grossen Wünsche. Ich wünsche, dass dies um 

 ein Weniges schwinde, dass du mit Pfeilen schlössest und jagest 

 in dem zweiten Monde des Jahres der Hia «)• Wenn man hefestigt die 

 glänzende Halle, begründet die grosse Beflcissigung, übt das Gesetz 

 der früheren Könige, so wird gewandelt nach dem Winde, kommen 

 die Gewohnheiten zu Stande, wird das Fussgestell der zehntausend 

 Geschlechtsalter befestigt. Erst wenn dies geschehen, magst du, 

 vor dem ich stehe unter den Stufen, dabei nur Glück haben. 



In der alten Zeit waren die grossen Diener des Reiches nicht 

 vertraulich. Desswegen zeigt der weise Herrscher nicht immer sein 

 ganz ernstes, sein ehrfurchtgehietendes Antlitz. Die grossen Diener 

 des Reiches durften nicht vorher ausruhen und lustwandeln. Die 

 rechtschafTenen , nach Reinheit strebenden Männer des Reiches 

 durften nicht theilnehmen am Pfeilschiessen und an Jagden. 



Bewirkt man, dass Alle sich angelegen sein lassen ihre Pflichten, 

 so dass sie zu einer hohen Stufe bringen ihre Mässigung, so wird 

 unter sämmtlichen Dienern des Reiches keiner es wagen, nicht gerade 

 zu stellen sich selbst, gehörig einzurichten seinen Wandel, zuzuwen- 

 den alle Gedanken und dadurch ein Mithelfer zu sein bei den grossen 

 Gebräuchen. Ist dies der Fall, so werden die Wege dessen , vor dem 

 ich stehe unter den Stufen, geachtet und geehrt, seine Verdienste wer- 

 den sich verbreiten innerhalb der vier Meere, herab gelangen zu den 

 Söhnen und Enkeln durch zehntausend Geschlechtsalter. Ist dies in 

 Wahrheit nicht der Fall, so werden deine Werke täglich zerstört, 

 und der Ruhm, der dir blüht, täglich vernichtet. Dass die Diener des 

 Reiches etwas einrichten in dem Hause und es wieder zerstören in der 

 Vorhalle des Himmelssohnes, ich vermesse mich, dies zu beklagen. 



Du, vor dem ich stehe unter den Stufen, erholst dich und lust- 

 wandelst mit sämmtlichen Dienern des Reichs , du lassest dich mit 

 den grossen Dienern des Reichs, mit den Rechtschaffenen in der Vor- 

 halle des Hofes ein in Erörterungen. Dass man beim Lustwandeln 

 sich nicht verfehle in dem Tonspiel, am Hofe sich nicht verfehle in 

 den Gebräuchen, bei den Erörterungen sich nicht verfehle in den 



^) Der zweite Monat des Herrselierliauses Hia entsprach dem fünften der Han. 



