Worte des Tadels in dein Reii'lie der Man. /i/ili 



Liiing, der fiüher Wu, König von Tai geheissen, in grossem An- 

 sehen und nahm ebenfalls ausgezeichnete Männer an seinem Hofe 

 auf. Tseu-yang nebst Mei-sching und Yen-ki, welche einsahen, dass 

 sie in U nicht sprechen können, entfernten sich jetzt aus diesem 

 Reiche und begaben sich nach Liang, wo sie sich dem Könige Hiao 

 auf dessen Wandernngen als Gäste anschlössen. 



Tseu-yang war ein Mann von scharfem V^erstande, dabei aber 

 von unruhigem, ungeduldigem Geiste. Er befand sich gewöhnlich 

 zwischen zwei anderen Gästen des Königs, nämlich n^ ± Yang- 

 sching und dem Fürstenenkel ^(n" Kuei. Yang-sching und Andere 

 hassten den Ankömmling und verdächtigten ihn bei dem Könige, der 

 in seinem Zoi-ne Tseu-yang zur Untersuchung an die Gerichte ab- 

 lieferte und damit umging, ihn am Lehen strafen zu lassen. Tseu- 

 yang glaubte wirklich Ursache zu haben, für sein Leben zu fürch- 

 ten, da er als Gast aus einem fremden Lande und als Reisender der 

 Verleumdung anheim gefallen und in festen Gewahrsam gebracht 

 worden war. Er richtete daher aus seinem Gefängnisse an den König 

 Hiao das folgende Schreiben: 



loh habe geliört: Wer redlich ist, bringt von allem die Mel- 

 dung. Wer treu ist, wird nicht mit Misstrauen betrachtet. Ich war 

 immer der Meinung, dass dem so sei; es sind aber nur eitle Worte. 



Einst bewunderte King-ko die Gerechtigkeit Tan's von Yen '). 

 Ein weisser Regenbogen ward durchbohrt von der Sonne: der Reichs- 

 nachfolger fürchtete sich-'). Wei-sien-seng berieth für Thsin in der 



'j Tan, Reichsnachfolg-er von Yen, hatte sich als Geisel nach Thsiii begehen. Iier 

 König dieses Reiches, der nacliherige hücliste Oherhcrr des Anfangs, hehandeKe ilm 

 rücksichtslos, in Folge dessen Tan aus dein Cieindeii Ueichc floh und damit umging, 

 den König von 'l'hsin durch King-ko, den er hei sich aufgenommen ha((e, tödten r.u 

 lassen. 



'^) Kin weisser IJegenhogen ist ein) Flof um die Sonne und wird als ein Sinnhild der 

 Kriegsmacht hetrachlet . während die Sonne den Landesherrn vorstellt. Dei- Himmel 

 schien Tan ein Z>>icheM zu gehen, dass der Anschlag King-ko"s gelingen vverde, 

 gleichwohl fürchtete sich der Ueichsnachfolger noch immer und hatte kein Vintranen 

 In dem Sse-ki, welches das Lehen Kiug-ko's enthiilt, wird dieses Vorkomniniss nicht 

 erwühnt, und da der Anschlag King-ko's auch wirklich niisslang, lässt sich nicht 

 leicht angehen , a>is welchem Grunde das Misstrauen lies Reiciisnachfolgers Tan nicht 

 gerechtfertigt gewesen würe. In einer Anmerkung zu dem Sse-ki , in welchem das 

 Lehen Tseu-yang's theilweise cnlhalten ist, wird folgende Stelle aus dem Werke 



A]^ — I- '7 '4 Lie-sse-fschuen ((ieschichte der Ehrenmänner ) angeführt: Nachdem 

 1^ -J Ulk 



King-ko ausgezogen, heohachtete der Ueichsnachfolger die Luft. Er sah ^inenKegen^ 



