2)>0 IM-. I' f i /. ni iiif r 



liciriil) .sicli iiiicli W\'\. \\v lilicktc lu'i;ili von t\rv Ili')lic der Sliull- 

 maiUMii und scliiiitl sich den Hüls ;il>, iim zuriick zu werfen 'l'si und 

 rdi-thestelien /,ii niiiclienVeu 'J. Ils \\;ir nielit derFiill, diiss W;iiii»-sehe 

 lind Fan-yii-klii neue Bekannte waren zu Tsi und 'l'lisin, alicr alle 

 Ik'kannlc zu Yen und \N'ei. Die Ursache, wesshalh sie sich cnlfern- 

 ten aus den zwei Ueiehen und starben für die beiden Landesherren, 

 ist: ilire Handlungen stinnnteii überein mit ihrem N'orsatz , und sie 

 bewunderten die Gerechtigkeit oline Aufhören. 



Desswegen warSu-thsin nicht treu vor der Well, aber er ward der 

 Wei-seng2^ des Heiches Yen. Pe-kuei verlor in seinen Kani|il\Mi 

 sechs feste Städte, und eroberte fürWei das Land Tschung-schan »). 

 Warum dies also gewesen? Man hatte in Walirbeit einander gekannt. 



Als Su-thsin Reichsgehilfe war in Yen, verdächtigten ihn Men- 

 schen bei dem Könige von Yen. Der König von Yen legte die Hund 

 au sein S(;hwert in seinem Zorne. Er schickte jenem als Speise das 

 Fleisch hurtiger Pferde*), Pe-kuei gelangte zu Berühmtheit durch 

 Tschuug-schan. Die Mensdien verdächtigten Hin bei dem Könige Wen 

 von Wei. Der Könit; Wen beschenkte ihn mit einer in der Nacht 

 leuchtenden Buudscheibe. Warum dies also gewesen? Die beiden 

 Gebieter und die zwei Diener zerschnitten das Herz, zerlheilten die 

 Leber, und halten zu einander Vertrauen. Wie hätten sie anderen 

 Sinnes werden sollen durch eine vorübergehende Bede ? 



/ ■ ■ ■ 



1) /^Ä —I- Wang-sche, ein Reichsiiieiier von Tsi, kam als Flüchtling' nach Wei. 



Als liierauf Tsi «las Reich Wei hekiiegte, hegah sich Wang-sche auf die Höhe der 

 Stadtmauern und rief dem Feldherrn von Tsi /.u : Dass du, o Herr, jetzt ani'ücksl, 

 geschieht nur meinetweg-en. Es ist hillig', dass ich nicht länger lehe und Wei nicht 

 lünger verwickle in Schuld. — Mit diesen Worten schnitt er sich den Hals ah. 

 2J Wei-seng, der in der Abhandlung „Das Rednergeschlecht Su" vorgekommen, galt als 

 ein Musler von Treue. Su-tsehin legte dem Reiche Thsin gegenüber keine Treue an 

 den Tag, aber gegenüber Yen bekundete er die Ti'cue. Wei-seng' s. 



3) ■ j ■ ö Pe-kuei war ein Feldherr des Reiches Tscliung-schan. Nachdem er in 



einem Feldzuge sechs feste Städte verloren, sollte er auf Befehl seines Landesherrn 

 hingerichtet weiden, und rettete sich nach Wei. Von Wen, Fürsten von Wei. sehr 

 gut aiilgenommeii, kehrte er wiedi'r nach seiner Heimat zurück und entriss seinem 

 Gebieter das Land Tschung-sclian. 



4) E^ S-f*- Kinc-ti. eine Art sehr behender Pferde. Wenn das Füllen sieben Tage ;ilt 



ist, springt es über seine Miiller. Der König schützte Su-thsin überaus buch und 

 bezeugte ihm trotz der Verleumdungen .'eine Achtung, indem er ihn niit einer n(i,)h 

 grösseren .Menge iCllener und ausgesuchter Speisen beschenkte. 



