314 ,1 s e p li A s f li I) :i (' li 



doch den Schein zu wahren suchte, als greife ei* nicht in die VN'ahl- 

 freiheit des röniischeii Volkes ein und als enthalte er sich j(Mlen 

 drückenden Kinthisses darauf, so entfernte er sich während der Dauer 

 der Comitien aus der Stadt i). und kehrte erst wieder dahin zurück, 

 als seine W';\\\\ zum Consul entschieden wnv. Allen aber war dessen- 

 ungeachtet klar, dass sie durch Wallengewalt abgetrotzt worden ^j. 

 An demselben Tage, an dem er gewählt worden war. (rat er noch 

 das Consulat an. Es war der 19. August^), welcher Monat aber 

 damals noch bei den Hörnern Sextiiis liiess. Gerade der Umstand, 

 dass er in diesem Monate zu der höchsten Amtsgewalt im römischen 

 Staate gelangte, bestinunte ihn später den Monat Sexlilis in den Namen 

 Augustus, nach seinem eigenen Ehrennamen umzuändern*). Aber auch 

 viele andere glückliche Ereignisse im Leben des Octavianus fanden 

 im demselben Monate Statt, was ihm ein Grund mehr war, diesen 

 als eine füi» ihn besonders günstige Zeit zu bezeichnen^). In dem 

 Senatsbeschluss über die Änderung des Namens Sextiiis in Augustus 

 wird zwar der Hauptgrund erwähnt, weil Cäsar Augustus in diesem 

 Monate sein erstes Consulat augetreten habe, aber es werden noch 

 als weitere Motive angegeben, dass er in demselben Monat die Legionen 

 auf dciO Janiculum von Antonius ab unter seinen Gehorsam gebracht 

 (im j. 710 d. St.), die Bürgerkriege beendigt, Ägypten der römischen 

 Herrschaft unterworfen (724) und drei Triumphe in Rom gefeiert 

 habe (729) «). 



1) Appian. bell. civ. III, c. 94. 



2) Suoton. Oct. c. 26. Caesar consulatum invasit. Tacit. Ann. I, 10. Extortnm invito 

 senatu consulatum. Eutrop. Yll, 1. Caesar ex to rsi t, ut sibi consulatus darelur. — Da- 

 gegen heisst es ganz kurz im Mon. Ancyr. ex restit. Franzi!: Eodem anno me (senatus 

 populusque) consulera cum (Q. Pedio edi) disset. Früher las und ergänzte man eodera 

 anno nie solutum legibus (sc. annalibus) eonsulem quam fecisset. . . . 



3) Dio Cass. LVI, 30. 



*) Dieses geschah aber erst im J. 747 d. St. (7 v. Chr.). Dio Cass. LV, 6. 



^) Sueton. Octav. 31. Sextilem mensem e suo cognoraine niincupavit magis quam Sep- 

 teinbrem, quo erat natus : quia hoc sibi et p ri m u s co ns ula t us et iusignes victo- 

 riae obtigissent. Cf. Suet. Oct. c. 100. Dio Cass. LV, 0. Jh'i \i.7]wix tov Ss-xiXiov lirixaXou- 

 [i.s-to-i Aüyo'JJTov d'/Tuj-.io|xo(JS — oxi xai UTraxo? xo -püjTOv a-ioioiix-C'j, xai [;.«"/.«; -oX/.as 

 xoti (j.sYiAac £vEvixY)x£i. Cf. LVI, 19. Horat. Od. IV, 14. V, iU sq. 



6j Der Senatsbeschluss v. J. 747 d. St. ist bei .Macrob. Saturnal. I, 12 mitgelheilt: 

 Cum Imperator Caesar Augustus mense Sextili et primum consulatum inierit et 

 triumphos tres in urhein iutulerit et ex Janiculo legiones deductae secutaeque sinteius 

 auspicia ac fidem, sed et.Xegyptus hoc mense in potestalem populi Komani redacta sit, 

 fiiilsqiie hoc mense bellis civilibus im|iositus est, atquo oh has causas iiic mensis huic 

 imperio felicissiuius Sit ac fuerit, placere seuatui, ut hie mensis Augustus appelletur. 



