*{ j 4 .1 o s e p li A s c ii I) a c li 



Coiisiilii lliiiiiis iiiul Pansa selion .>*() lange verwaist war. Es lässt 

 sich die EiiLsleluiiig- des Irrtlmins, den Vellejus Paterculus Itegangeii. 

 auch wohl naehweiseii. Dieser römische Geschichlschreiber ver- 

 wechselt olYeiihar den Gehurtstag mit dem Todestag des Aiigustiis i). 

 Er wusste, dass der .lahrestag des Antritts des ersten Consulats mit 

 einem jener beiden Tage zusammentiel; er wusste aber auch, dass 

 Octavianus beim Antritt seines ersten Consulates noch nicht das 

 20. Lebensjahr ganz zurückgelegt hatte. Octavianus war am 23. Sep- 

 tember des J. 691 d. St. (03 v. Chr.) geboren «) : er starb am 

 19. August des J. 767 d. St. (14 n. Chr.) s). Indem Vellejus den 

 Geburtstag mit dem Todestag verwechselte, er aber dem Wider- 

 spruch auszuweichen suchte, dass Octavianus bereits das 21. Jahr 

 erreicht habe, so setzte er den Antritt des Consulates um einen 

 Tag früher. So entstand seine eigenlhümliche irrige chronologische 

 Angabe*). 



Obschon dem Octavianus vom Senat früher consularische Ehren 

 und der Kang eines Consuls zuerkannt worden, so nahm er doch 

 nicht in Anspruch, als er wirklich das Consulat erlangte, dieses als 

 sein zweites zu zählen ä). In der Folge unter den späteren Kaisern 

 ward es üblich die consularischen Ehren, die ertheilt worden, wie 

 ein wirkliches Consulat zu rechnen, wie z. B. der Präfect Phiutianus 

 unter Kaiser Septimius Severiis, als er Consui wurde, seinem Namen 

 die Bezeichnung „zum zweiten Male Consui (iterum consui)" beisetzte, 

 obgleich er früher nur consularische Ehren gehabt hatte. 



1) Manche wollten es passender gefunden Imben, wenn Angustns den Monat Se|iteinlier, 

 worin er gehören war, nach seinem Kamen genannt hätte. Sueton. Oelav. e. lOÜ. 

 Fuit et, qui suaderet appellationein niensis Aiigiisli in Seplembrem transferendnni, 

 qiiod hoc geuilus Angustus, illo defunetus est. Ähnlich auch Die Cass. LV, 6. 



■') Sueton. Octav. c. 3. Natus est Augnsliis M. Tiillio Cicerone et Antonio ooss. 

 IX. K a I e n d as e t oh res. Cic. Epp. ad Attic. XVI. 8. Der Uiiistainl, dass Octnviaii's 

 Geliiirtsjalii- in Cicero's Consulat liel , machte diesen schon für Casar's Adoptiv- 

 sohn geneigt. Plutarch. Cic. 44. 'Ex xO/r); a'jxoj (Kaiiaoi) iifj/kiai a'j|j.3sfi^/xst 

 Kusooj/o; ü-aTsJovTo;. Hinsichtlieh des Geburtstages stimmt Dio Cass. LVI , 30. 

 genau mit Suetonius iihercin; t^ ~pi"i(l ""'•i shojtT, tqO 2sTCT£[j.ßpio'j ifZfi^^riTO. 



3) Sueton. Octav. 100. Obiit duobus Sextis Pompejo et Appuleio consulibiis d c- 

 cimo (juarto Kaien das Septembris. Dio Cass. LVI, 30. '0 |j.£v xirj' Svvs« 

 X a i £ X a T Tj T ö .\ 'j ■( tj 6 t:T o 'J , I v fj it o TS x o n p <I) t o v 'j Tt a x £ 'J a £ , (ASXTjXXaf £ . 



■1) Veliej. Paterc. II, 60. Consulatumque (prinuiiti) iniit Caesar pridie ([ n a m 

 viginti annos impleret, X Kai. Octobres cum collega Q. Pedio, posl 

 urbem eonditam annis DCCXi. 



5) Dio Cass. XLVI, 4Ü. 



