o *> *> 



-Uie Coiisiilate der Kaiser Aiiguslus und Tilierius etc. OOO 



krieg in der Hauptstadt entzünden sollte , indem Oetavian dem 

 Antonius bei Actiuni gegenüber sich befand. Der junge Lepidus 

 wurde nebst seiner Mutter, die der Tbeilnahnie an dem Complotte 

 beschuldigt ward, ergrilTen; sie sollten beide als Gefangene dem 

 Octavianus nach Actium zugesendet werden, doch sollte der Mutter 

 gestattet sein, ohne Fesseln dahin abgeführt zu werden, wenn sie 

 bei dem Consul Bürgschaft stellte, dass sie zu Octavian komme. 

 Diese wollte aber Niemand als ihr Gemahl, der gewesene Triumvir, 

 der bei der Verschwörung aber nicht betbeiligt gewesen, über- 

 nehmen. Diesen Bürgen wies der Consul Balbinus zurück. Endlich 

 aber gelang es dem alten Lepidus den Consul zu erweichen i), 

 dass er der Frau überhaupt die Bürgschaft erliess. Der Sohn wurde 

 aber Octavian zugesendet und büsste die Verschwörung mit seinem 

 Leben -). Die Frau desselben aber tödtete sich selbst durch Ver- 

 schlucken glühender Kohlen s). 



Wenn Appian den früher auch geächteten Valerius Messala, der 

 den Beinamen Corvinus hatte, nicht unrichtig als Balbinus benennt. 



') Appian. 1. c. gibt die Rede des alten Lepidus an den Consul wie folg-t: Für 

 meine Schuldlosigkeit spreelien die Ankläger selbst, da sie niieb weder eines 

 Einverständnisses mit meiner Gemahlinn , noch mit meinem Soline beseliiildigen. 

 Ich liabe dich nicht geächtet und jet/.t stehe ich tief unter den (ieächteten. Siehe 

 doch auf den Wechsel des menschlichen Glücks und auf mich , der ich jetzt vor 

 dir stehe und gestatte mir, dass du mich als Bürgen für das Erscheinen meiner 

 Gemahlinn vor Cäsar annimmst, oder meine Bitte gewährst und mich mit ihr reisen 

 lassest. 



-) Liv, Epitom. 133. M. Lepidus, Lepidi qui triumvir fuerat , filius, conjuralione 

 conira Caesarem facta, bellum molieas, obpressus et occisus est. Veliej. Paterc. II, 

 88. Dum ultimam hello Actiaco Alexandrinoque Caesar imponit manum, M. Le- 

 pidus juvenis forma quam mente melier — interficiendi, simul in urhem revertlsset, 

 Caesaris consilia inierat. Tuiic urbis custodiis praepositus C. Maecenas — speculatus 

 et per sumauuii quietem ac dissimulationem praecipitis consilia juvenis; et — 

 oppresso Lepido, immane iiovi ac resurrectnri belli civilis restinxit initium. Et 

 ille quidem male con.sultorum poenas exsolvit. Dio Cass. LIV, 13. Seneca de 

 dementia I, c. 9. Salvidienum Lepidus secutus est. Sueton. (Oct. c. 19.), der die 

 Verschwörung des Salvidienus unerwähnt lässt, setzt die Conjuratio Lepidi juvenis 

 nach der Schlacht bei Actium ; aber es ist aus dem Zusammenhang zu ersehen, 

 dass er zur Gruppirung von Gleichartigem die genaue Chronologie unbeachtet 

 gelassen hat. 



•*) Veliej. Paterc. 1. c. Über den Namen derselben , ob sie Antonia oder Servilia 



geheissen vgl. Dio Cass. XLIV, 53. Veliej. Paterc. U, 88. Perizon. Animadv. 



bis. 111, p. 13». Man erzählt dieselbe Sache auch von der Porcia, der Gemahlinn 



des M. Brutus und Schwester des Cato. Martial. I, 43. A|>pian. bell. civ. IV, 130. 



Plnt. Brut. c. 53. Valer, .Ma.\. Mem IV, 6, 3. Dio Cass. XLVIl. 4». 



Sitzb. d. phil.-hist. Cl. XXXV. Bd. IV. Hfl. 33 



